Примеры в контексте "Vengeance - Отомстить"

Перевод

Примеры

Примеры: Vengeance — Отомстить

• Snap! There must be a perfect way to exact vengeance on the Pines family.

  Должен быть идеальный способ отомстить семье Пайнсов.

• Gorlacon has sworn vengeance on all your heads.

  Горлакон поклялся отомстить, отрубив всем вам головы.

• I know you seek vengeance as much as I do.

  Я знаю, что ты хочешь отомстить не меньше моего.

• Then he will return with vengeance upon you.

  Тогда он вернется, чтобы отомстить вам.

• I offer you vengeance on a hated enemy who once tried to end your life.

  Я предлагаю вам отомстить заклятому врагу, который однажды пытался вас убить.

• Legend has it that Vance swore vengeance on his brother with his dying breath.

  Легенда гласит, что Вэнс поклялся отомстить брату, в тот момент, когда душа покинула его.

• If vengeance is all you seek, seek it elsewhere.

  Хотите отомстить, мстите в другом месте. Нет...

• And now I can take my vengeance for this.

  И теперь я смогу отомстить тебе за это.

• Roddy refused, of course, and Sean accused him of theft and swore vengeance.

  Родди естественно отказался И тогда Шон обвинил его в воровстве и поклялся отомстить.

• It's not just power he craves, it's vengeance, upon me.

  Ему не нужна власть, он хочет отомстить мне.

• This matter generates more frustration and despair, and more accumulated hate, as well as the desire for vengeance.

  Эта проблема порождает все большее недовольство, разочарование, безысходность и ненависть, а также желание отомстить.

• Now, the only thing on his mind is vengeance.

  В его мыслях только одно - отомстить.

• As Hua determines to seek vengeance on him, Cheung flees and seeks refuge in a casino.

  Поскольку Хуа хочет отомстить ему, Чён бежит и находит убежище в казино.

• She swears vengeance on the humans who did this.

  Она клянётся отомстить людям, которые это сделали.

• His vanity wounded, he throws a fit and destroys the portrait, vowing vengeance upon the duchess.

  Его тщеславие задето и он уничтожает портрет, поклявшись отомстить герцогине.

• Though he escaped in the end and returned to Mordor, he swore vengeance on the victorious Númenóreans.

  Хотя ему удалось бежать и вернуться в Мордор, Тёмный Властелин поклялся отомстить нуменорцам-победителям.

• Reborn as the Green Lantern, Scott proceeds to help the other survivors and swears vengeance for Sam.

  Рождённый заново как Зелёный Фонарь, Алан Скотт помогает другим оставшимся в живых и клянется отомстить за Сэма.

• Caravaggio bears physical and psychological scars from his painful war experience for which he seeks vengeance.

  У Караваджо остались физические и психологические шрамы от мучительного военного опыта, за что он и стремится отомстить.

• Neron, angered by his rejection, swears vengeance against Shade.

  Нерон, возмущенный его отказом, поклялся отомстить Мраку.

• I tried to fortify the nerve to pursue my vengeance.

  Не связанный больше обещанием, я пытался найти в себе мужество, чтобы отомстить.

• You have to focus on training for Taewook and leave the venue for your vengeance to us.

  Вы должны сосредоточиться на тренировках, чтоб в назначенном месте выйти и отомстить ему.

• Legend has it that Vance swore vengeance on his brother with his dying breath.

  По легенде, Вэнс на смертном одре поклялся отомстить своему брату.

• I found my brought him back to exact terrible vengeance.

  Отыскала отца, который помог мне отомстить.

• If I was Thao, I guess I'd want vengeance.

  На месте Тао, я бы наверно хотел отомстить.

• The Witch also killed her family, and for this she has sworn vengeance against her former friend.

  Ведьма также убила семью Серены, и последняя поклялась отомстить своей бывшей подруге.

Другие варианты перевода слова vengeance

• Месть
• Возмездие
• Отмщение
• Мщение
• Мстить
• Vengeance
• Отомщу