Примеры в контексте "Vary - Варьировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Vary — Варьировать

• Accordingly, the scope and methods of monitoring vary, depending on what is the intended purpose and on who is conducting it.

  Соответственно объем и методы мониторинга могут варьировать в зависимости от поставленной цели и от того, кто его проводит.

• The convention must clearly indicate that the parties may by their agreement vary the convention's default rule on mistake, i.e., the convention's rule on mistake should not be mandatory.

  В конвенции следует четко указать, что стороны могут по взаимному соглашению варьировать степень обязательного соблюдения нормы конвенции в отношении ошибок, т.е. норма конвенции, касающаяся ошибок, не должна быть обязательной для исполнения.

• Opening hours and costs may vary.

  Их время работы и цены могут варьировать в зависимости от типа стоянки.

• We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life.

  Ещё на ранней стадии решили, что пойдем по пути синтеза, пусть даже этим никто ранее не занимался, чтобы посмотреть, сможем ли мы синтезировать хромосомы бактерии, что позволит нам варьировать содержание гена с целью уяснить, какие же гены жизненно важны.

Другие варианты перевода слова vary

• Варьироваться
• Различаться
• Меняться
• Разниться
• Изменяться
• Колебаться
• Отличаться друг от друга
• Различны
• Разных
• Изменять
• Разные
• Быть различными