Примеры в контексте "Valid - Действуют"

Перевод

Примеры

Примеры: Valid — Действуют

• There are valid concerns that Village Courts sometimes act outside their jurisdiction.

  Беспокойство по поводу того, что сельские суды иногда действуют за рамками их юрисдикции, не лишено оснований.

• All the constituent companies have valid business licences, pay their taxes, operate with transparency and are regulated by the competent Ministries.

  Все входящие в него компании имеют действующие лицензии на ведение коммерческой деятельности, платят налоги, действуют транспарентно и их деятельность регулируется компетентными министерствами.

• Both rows are active in archaeology, and both are valid.

  А действуют в археологии оба ряда, и оба валидны.

• It is a valid point that while globalization can have good and bad social and economic impacts and benefits, there are also socio-economic factors which can stunt the efforts of willing nations at integrating into the global economy.

  Реальность такова, что, в то время как процесс глобализации имеет позитивные и негативные социально-экономические последствия и результаты, действуют также социально-экономические факторы, которые могут блокировать усилия государств, стремящихся к интеграции в глобальную экономику.

• Such conclusion, however, is conditionally valid only for those public authorities that have completed adequate preparation and implemented the Law only in cases of persistent citizens claiming their rights.

  Таким образом, используя эти данные и учитывая относительно небольшое количество жалоб граждан, представленных омбудсмену, можно сделать вывод о том, что государственные органы действуют в соответствии с Законом и разрешают доступ к запрашиваемой информации.

• And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe.

  Законы, которым подчиняются элементарные частицы, действуют во всей вселенной, и они тесно связаны с историей вселенной.

Другие варианты перевода слова valid

• Действительный
• Действующий
• Обоснованный
• Законный
• Свою актуальность
• Допустимый
• Действует
• Веский
• Актуальны
• Свою силу
• Действительность
• Актуальными