| My son wanted to give her a Valentine. | Мой сын хотел поздравить ее в День Святого Валентина. |
| I sent you flowers for Valentine's. | Я посылал тебе цеты. на День Валентина. |
| Burt and I donated to each other's favorite animal charity for Valentine's. | Мы с бегемотиком подарили друг другу благотворительные взносы для любимых животных на День Валентина. |
| You cannot let Valentine's evil poison you! | Ты не можешь позволить злобному яду Валентина проникнуть в тебя! |
| Valentine is Ross's son, conceived a month before Elizabeth and George's wedding, but George is long deceived as to Valentine's parentage. | Валентин является сыном Росса, зачатым за месяц до свадьбы Элизабет с Джорджем, однако Джордж долгое время остаётся в неведении об истинном отцовстве Валентина. |
| And even if I did, I'm Valentine's daughter. | И даже если бы было, я дочь Валентина. |
| Jocelyn tells me you were abducted by Dorothea Rollins, a warlock under Valentine's control. | Джослин сказала мне, что тебя похитила Доротея Роллинс, маг под контролем Валентина. |
| And prove that he's never been on Valentine's side. | И докажет, что он никогда не был на стороне Валентина. |
| But the Clave has to know that you're not on Valentine's side. | Но Конклаву должно быть известно, что ты не на стороне Валентина. |
| But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. | Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
| I couldn't save you from Valentine. | Я не смог спасти тебя от Валентина. |
| So there has to be a way to stop Valentine before he activates it. | Значит, должен быть способ остановить Валентина до того, как он сделает это. |
| And she worshipped Valentine, followed him around like a little puppy. | И она боготворила Валентина, следовала за ним повсюду, как маленький щенок. |
| I know you're working with Valentine. | Я знаю, ты работаешь на Валентина. |
| We thought we found Valentine, but he was already gone. | Мы думали, что нашли Валентина, но он уже ушел. |
| Ma'am, I don't honestly believe Valentine was involved in the Seelie escape. | Мэм, я честно не верю в причастность Валентина к побегу фейри. |
| She hid you from Valentine long enough for you to grow up without him poisoning your mind. | Она прятала тебя от Валентина достаточно долго, чтобы ты росла без его ужасного влияния. |
| Still waiting on Valentine's thank-you card. | Все еще жду открытку от Валентина с благодарностями. |
| Most of humanity would die if we carried out Valentine's plan. | Большая часть человечества бы погибла, если бы план Валентина сработал. |
| If Jocelyn hid the Cup from Valentine, then she's in more danger than you can possibly imagine. | Если Джослин спрятала Чашу от Валентина, тогда она в большей опасности, чем вы можете себе представить. |
| Unless she's working for Valentine. | Если только она не работает на Валентина. |
| Well, Valentine's surprise for Erin. Hello. | Это сюрприз для Эрин на день Святого Валентина. |
| I really ruined both our Valentine's. | Я испортила наш день Святого Валентина. |
| I need a Valentine's gift for my wife. | Мне нужен подарок жене ко дню святого Валентина. |
| We'd even found a school in London for our future kids, last Valentine. | В последний день Святого Валентина... мы даже нашли в Лондоне школу для наших будущих детей. |