| If Valentine has a weakness, she knows it. | Если у Валентина есть слабости, она их знает. |
| But we did see what Jace did to that vampire before he grabbed Valentine and then disappeared. | Но мы видели, что Джейс сделал с той вампиршей перед тем как схватить Валентина и исчезнуть. |
| We capture a Circle member, we have a shot at Valentine. | Если мы схватим члена Круга, у нас есть шанс добраться до Валентина. |
| We know that the cards, trinkets for Valentine, signed Your Valentine. | Мы знаем, что карты, брелоки для Валентина, подписанных "твоего Валентина". |
| valentine's is our busiest night of the year! | Вечер святого Валентина - самое напряженное время года! |
| Kelly, please, be my valentine. | Келли, поздравляю тебя с Днем Святого Валентина! |
| Are you valentine candy or bo xing gloves? | Ты конфетка ко дня Валентина или боксёрские перчатки? |
| Are you valentine candy or...? | Ты конфетка ко дню Валентина...? |
| I never got a single birthday invitation or Valentine. | Я никогда не получала персонального приглашения на день рождение или День св. Валентина. |
| You are at Valentine's dinner with your girlfriend. | Извини, но ты ужинаешь со своей девушкой в день святого Валентина. |
| Unless, it was Valentine's related. | Если только он имел бы отношение ко Дню Валентина. |
| No, I have no Valentine's plans. | Нет, у меня нет планов на День Святого Валентина. |
| I have made a special menu for tomorrow's Valentine's night dinner. | Я составил специальное меню ужина святого Валентина на завтра. |
| Got together at a Valentine's party and split up around Christmas. | Встретились на день Святого Валентина и разбежались к Рождеству. |
| Someone bought a complete set of the St. Valentine crime scene photos recently. | Кто-то недавно купил полный комплект фото с мест преступлений Святого Валентина. |
| And since it's Valentine's, I can bring home a bucket of chicken... | И поскольку это день Святого Валентина я могу принести домой ведерко курицы... |
| 'Cause Valentine's isn't just about boyfriends. | Потому, что день Святого Валентина не только о парнях. |
| Two things, actually, but consider the first one a Valentine's gift. | Две вещи, на самом деле, но первую считай подарком на День Валентина. |
| Your assignment for Valentine's week is to find and perform the world's greatest love songs. | Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви. |
| I decided to stretch Valentine's into two days. | Я решил растянуть День Святого Валентина на два дня. |
| There are all kinds of Valentine's gifts. | Есть разные виды подарков на День святого Валентина. |
| In that case, Valentine too... | Если так рассуждать, то наша Валентина... |
| Valentine's is a scam created by the greeting card industry. | День святого Валентина это афера, созданная для продажи открыток. |
| I find the best Valentine's dates are Tito and Jack. | Я считаю, лучший день святого Валентина даты Тито и Джек. |
| His only refuge is with his beloved sister Valentine, his protector and only friend. | Единственный утешитель Эндера - его любимая сестра Валентина, являющаяся его защитником и единственным другом. |