And valentine doesn't drink wine Because of the calories on his hips. |
А Валентайн не пьет вино бережет бедра от калорий. |
That you won't tell blue that valentine is his son. |
И ещё обещай мне... обещай мне... что не скажешь Блу, что Валентайн его сын. |
Replacing Beefcake with Dino Bravo, Valentine formed The New Dream Team. |
Заменив Брутуса Бифкейка на Дино Браво, Валентайн создал «Новую команду мечты». |
Marjorie thinks Valentine will divorce Chantry and marry Douglas. |
Марджери думает, что Валентайн разведётся с Чантри и выйдет замуж за Дугласа. |
Valentine didn't let me out of his sight. |
Валентайн не выпускал меня из виду. |
Sonya Valentine, and any doctor, would have a lot to say about these guys. |
Соня Валентайн и любой доктор много бы рассказали про этих парней. |
You don't have to go through with this, Valentine. |
Тебе не о чем беспокоиться, Валентайн. |
Security Chief Valentine has reached the Tokyo test environment, she's tracking you. |
Глава безопасности Валентайн уже в Токио, она нашла тебя. |
Valentine defeated Santana on September 24, 1984 for the championship. |
Валентайн победил Сантану 24 сентября 1984 за титул. |
Looks like Valentine stole your thunder in there. |
Кажется, Валентайн украл вашу славу. |
Valentine will see to it leonard goes to jail. |
Валентайн сделает всё, чтобы Леонард сел. |
Valentine wasn't the only one trying to put me out of business. |
Не только Валентайн пытался вывести меня из дела. |
Okay, Valentine, I ordered a bowl of soup. |
Ладно, Валентайн, я заказал тарелку супа. |
This is ridiculous, Valentine, even for you. |
Это нелепо, Валентайн, даже для вас. |
Which led me to assume that Valentine was your son. |
Так что я предположил, что Валентайн - ваш сын. |
Gregory Valentine, the kid you's family. |
Грегори Валентайн, которого ты бил... моя семья. |
I heard you say Valentine was family. |
Вы сказали, что Валентайн - семья. |
Inspector Valentine, here to escort the Blue Cross to Newbury. |
Инспектор Валентайн, прибыл для сопровождения Голубого Креста в Ньюбери. |
Susie, if you will abscond, Inspector Valentine will definitely... |
Сьюзи, если вы скроетесь от правосудия, инспектор Валентайн точно... |
I can assure you, the arrest of Sonya Valentine and Liber8 will be one of my first priorities. |
Уверяю вас, арест Сони Валентайн и группировки Ос8обождения является одной из моих приоритетных задач. |
Climate changes affect us all, Mr. Valentine. |
Изменение климата - угроза для всех нас, м-р Валентайн. |
Valentine using someone else's satellite. |
Эггзи, Валентайн использует чей-то спутник. |
There's no risk you mentioned this time, Miss Valentine. |
В этот раз вы не упоминали риск, мисс Валентайн. |
Monique Valentine, escorted by Justin Drayton. |
Моник Валентайн в сопровождении Джастина Дрэйтона. |
Sonya Valentine has the requisite medical knowledge. |
Соня Валентайн обладает необходимыми медицинскими знаниями. |