| This vaccine is more effective than the previous pertussis vaccine, has fewer adverse events and supports Alberta's goal to reduce the incidence of pertussis disease. | Эта вакцина более эффективна в сравнении с ранее применявшейся вакциной против коклюша, имеет меньше побочных отрицательных воздействий и способствует достижению цели по снижению заболеваемости коклюшем в Альберте. |
| I believe Letts had the vaccine with him. | Думаю, вакцина была у него с собой. |
| Flu vaccine is usually grown by vaccine manufacturers in fertilized chicken eggs. | Обычно противогриппозная вакцина выращивается на оплодотворенных куриных яицах. |
| So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. | Пока испытания на животных показывают, что такая вакцина может предотвратить тяжелое заболевание либо может свести его к лёгкой форме. |
| But there's a vaccine for that too. | Но для неё тоже есть вакцина. |
| This vaccine your Dr. Scott has developed is now the single greatest commodity in the world. | Вакцина, что изобрела доктор Скотт, сейчас самый дорогой товар на планете. |
| Militarily, a vaccine would be a very useful defensive element. | Для военных, вакцина необходимый элемент обороны. |
| Tell doctor Letour... his vaccine seems to have worked. | Передайте доктору Латоуру, что его вакцина, похоже, сработала. |
| Hell, we don't need a vaccine. | Черт, нам не нужна вакцина. |
| That, my friend, is a vaccine for zombie-ism. | Это, мой друг, вакцина от зомбизма. |
| A-a vaccine might not be a bad thing. | Так что вакцина возможно не самая плохая идея. |
| Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. | До недавнего времени нам не нужно было знать, как именно работает вакцина. |
| Narrator: A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. | За кадром: вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков. |
| It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along. | Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть. |
| Plus, I still have the vaccine. | К тому же, у нас все еще есть вакцина. |
| The vaccine wasn't effective when we injected Mick. | Вакцина не подействовала, когда мы ввели ее Мику. |
| No, you and your vaccine will soon be out of time. | Нет, вы и ваша вакцина скоро устареете. |
| A vaccine... that could be a miracle. | Вакцина... это, наверное, чудо. |
| And, with the Vertigo tainted vaccine, Queen Consolidated's Applied Sciences Division was able to formulate a non-addictive treatment. | Так как вакцина отравлена Вертиго, отдел прикладной науки Корпорации Квин смог разработать не вызывающее привыкания лечение. |
| You need a vaccine before you get sick. | Вакцина нужна до того, как ты заболел. |
| Additional studies are being pursued in Colombia (where the vaccine was first developed), the Gambia and Thailand. | Дополнительные исследования проводятся в Колумбии (где впервые была разработана вакцина), Гамбии и Таиланде. |
| Monsieur Cocteau is an anti-creativity vaccine. | Месье Кокто это вакцина от творчества. |
| You have to have all three shots for the HPV vaccine to even work. | Чтобы вакцина от ВПЧ подействовала, нужно сделать все три прививки. |
| Measles is totally preventable with the MMR vaccine. | От кори полностью обезопасывает соотв. вакцина. |
| One grows greens, one grows Ebola vaccine. | В одном - зелень, в другом - вакцина от Эболы. |