Примеры в контексте "Uncertain - Неизвестна"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncertain — Неизвестна

• For some time his fate was uncertain, and in the meanwhile Henry, his brother, assumed the regency.

  В течение некоторого времени его судьба была неизвестна, и в это время Генрих принял регентство.

• The Court of Appeals upheld that decision, although the exact date is uncertain.

  Приговор был приведён в исполнение, однако точная дата неизвестна.

• In the "bad bank" model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain.

  В модели "плохого" банка, правительство может переплатить за "плохие" активы, истинная величина которых неизвестна.

• The fate of these detainees is uncertain and there are substantial grounds to fear their execution, though these reports could not yet be confirmed.

  Судьба этих задержанных лиц неизвестна, и имеются веские основания опасаться, что они будут казнены, хотя эти сообщения пока не были подтверждены.

• Carbon tetrachloride (in the troposphere) was declining more slowly than expected, but the exact cause was uncertain (the decline was not a result of a lifetime error).

  Уровень тетрахлорметана (в тропосфере) снижается медленнее, чем ожидалось, но точная причина этого неизвестна (снижение не было результатом ошибки, связанной с определением его срока сохранения в атмосфере).

• The original height of the tower is uncertain, but following the earthquake of 1348, the top two floors were demolished, reducing the structure to its present height of approximately 50 metres (160 ft).

  Изначальная высота башни неизвестна, но после землетрясения 1348 года (англ.) верхние два этажа были снесены, что снизило башню до её сегодняшней высоты (около 50 метров).

• The date at which men should be tested is uncertain but some sources recommend age 70.

  Точная дата его рождения неизвестна, однако большинство источники указывают на 702 год.

• Due to the amateur Spanish pronunciation spellings used to transcribe Cholon, its sound inventory is uncertain.

  Из-за того, что чолонские данные записаны любительской испанской транскрипцией, фонология языка в точности неизвестна.

• Although the exact function of the repA region is uncertain, it was shown that the entire region is needed for efficient binding to the Suz12 protein.

  Хотя конкретная функция А-региона неизвестна, было показано, что он необходим для эффективного связывания с белком Suz12.

• Her birthdate is uncertain: generally, reference is made to the study by Benedetto Croce which puts it around 1520, although she could have been born earlier, about 1515 or 1516.

  Точная дата ее рождения неизвестна, но принято ссылаться на историка Бенедетто Кроче, который указывает на 1520 год, хотя она могла родиться ранее, примерно в 1515-1516 годах.

• Many things such as fatigue, certain foods, and weather have been labeled as triggers; however, the strength and significance of these relationships are uncertain.

  Некоторые пациенты с мигренью отмечают наличие провоцирующих факторов, к ним относятся: утомление, употребление определенных продуктов питания и погода, но сила и значимость данных причин неизвестна.

• He served as papal legate in Poland and Hungary in the 1120s but the exact time of this legation is uncertain (1123-24 or 1125-27).

  Также он являлся папским легатом в Польше в 1120-х годах (точная дата неизвестна, 1123-24 или 1125-27 годы).

• The luminosity of Eta Carinae B is particularly uncertain, probably several hundred thousand L☉ and almost certainly no more than 1 million L☉.

  Светимость Эты Киля В неизвестна с достаточной точностью, возможно несколько сот тысяч - но не более миллиона.

Другие варианты перевода слова uncertain

• Неопределенный
• Неопределенность
• Неясно
• Неизвестно
• Неясным
• Не ясно
• Неясной
• Неясными
• Под вопросом
• Нестабильной
• Неуверенность
• Неопределенна