Примеры в контексте "Uncertain - Неизвестно"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncertain — Неизвестно

• The actual number of private use permits issued by the Government of Liberia is uncertain.

  Точное количество выданных правительством Либерии разрешений на частную эксплуатацию неизвестно.

• Because of this important delay it is even uncertain that Azerbaijan will become member in 2015.

  Ввиду такой существенной задержки, неизвестно, станет ли Азербайджан членом даже в 2015 году.

• It is uncertain whether he will agree or not.

  Неизвестно, согласится он или нет.

• The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain.

  Точное количество пассажиров самолёта до сих пор неизвестно.

• The amount of carbon tetrachloride used for this purpose is uncertain.

  Количество тетрахлорметана, используемого для этой цели, неизвестно.

• Nevertheless, the evaluation suggested that the long-term value of various activities for capacity development and self-reliance is uncertain.

  Тем не менее результаты оценки свидетельствуют о том, что в долгосрочном плане неизвестно, какую пользу можно извлечь из различных мероприятий по наращиванию потенциала и достижению самообеспечения.

• It is uncertain whether they were worshipped.

  Неизвестно также, были ли они подвижными.

• It is uncertain how Bruce was employed after his return from Spitsbergen in autumn 1899.

  Неизвестно, как Брюс работал после возвращения со Шпицбергена осенью 1899.

• It is uncertain how frequently the persecutions occurred.

  Неизвестно, насколько часты были случаи преследования.

• The teeth in the upper jaw are concentrated in the front part and spaced far apart; their number is uncertain.

  Зубы верхней челюсти сосредоточены в передней части и разнесены далеко друг от друга; их общее число неизвестно.

• The precise provenances of the two specimens are uncertain, but at least one may have come from Cameroon.

  Точное происхождение этих двух образцов неизвестно, однако по меньшей мере один из них из Камеруна.

• Whether this was an intentional tribute to Groucho, or merely a coincidence, is uncertain.

  Была ли это преднамеренная дань Граучо или просто совпадение, неизвестно.

• You brought him triumph but the future is uncertain.

  Сегодня ты принёс ему триумф, но неизвестно, каково будет его будущее.

• Whether Zhao's supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.

  Неизвестно, поведут ли себя подобным образом сторонники Чжао.

• It is uncertain how long he served or when he died.

  Неизвестно, сколько времени она прожила и где скончалась.

• It is uncertain when and where the first amphitheatres were built.

  До настоящего времени неизвестно, когда и где были построены первые овринги.

• But whether this actually set out or just remained a paper project is also uncertain.

  Был ли построен инструмент в реальности либо остался только в проекте, неизвестно.

• I'm sorry, Mr. Gukor, but your future is uncertain.

  Простите, мистер Гуккар, но ваше будущее неизвестно.

• The effects of a country's tax structure on equity markets are uncertain.

  Воздействие структуры налогообложения страны на фондовый рынок неизвестно.

• The availability of those buildings was thus uncertain and the rent would rise to commercial rates.

  Таким образом, неизвестно, сохранится ли возможность арендовать эти здания, поскольку ставки арендной платы вырастут до уровня коммерческих.

• [5] The Government of Liberia plans to deploy 35 additional armed Emergency Response Unit officers to Grand Gedeh, but the date of this is uncertain.

  [5] Правительство Либерии планирует направить в Гранд-Джиде дополнительно 35 вооруженных сотрудников группы быстрого реагирования, однако когда это произойдет, неизвестно.

• The number of women and children still in captivity was uncertain and estimates were normally based on information received from those who were released or who managed to escape.

  Число женщин и детей, по-прежнему томящихся в неволе, неизвестно, и для получения приблизительных данных, как правило, используется информация, поступающая от тех, кто был освобожден или сумел бежать.

• They now face the prospect of enduring a long, cold winter, which is fast approaching, uncertain whether they will survive through it all.

  Теперь перед ними встает перспектива быстро приближающейся долгой и холодной зимы, и неизвестно, смогут ли они пережить эту зиму.

• The journey being long and uncertain, there may be need of funds.

  Путешествие будет долгим и неизвестно, что может произойти Могут потребоваться деньги

• From the perspective of 2002, the outlook for this subregion is uncertain.

  Что ожидает этот субрегион в 2002 году неизвестно.

Другие варианты перевода слова uncertain

• Неопределенный
• Неопределенность
• Неясно
• Неясным
• Не ясно
• Неясной
• Неясными
• Под вопросом
• Нестабильной
• Неуверенность
• Неизвестна
• Неопределенна