On May 8, 2011, Sergei signed a two-year contract with Metallurg Magnitogorsk. |
8 мая 2011 года Сергей подписал двухлетний контракт с магнитогорским «Металлургом». |
He was given a new two-year contract in May 2014. |
Ему был предложен новый двухлетний контракт в мае 2014 года... |
The two-year tribunal process cost Levant around $100,000 in legal costs. |
Двухлетний судебный процесс обошёлся Леванту в $100000 судебных издержек. |
Slory signed a two-year deal with the third club of Rotterdam. |
Позднее выяснилось, что Слори подписал двухлетний контракт с третьим клубом Роттердама. |
Aged 25, he had obtained a two-year licentiate in theology from the University of Durham. |
Ему было 25 лет, и он получил двухлетний лиценциат по теологии в Даремском университете. |
However, after the lease agreement, Hrayr left Ulisses and signed a two-year contract with Mika Yerevan. |
Однако после окончания арендного соглашения Грайр покинул «Улисс» и подписал двухлетний контракт с «Микой». |
In September 1985, a two-year moratorium on nearly all vehicle imports was imposed. |
В сентябре 1985 года, вообще, был введен двухлетний мораторий практически на весь импорт автомобилей. |
During this period he corresponded with friends and developed a two-year plan of activities upon his return to Grenada. |
В этот период он, в переписке с друзьями, разработал двухлетний план своей деятельности после возвращения на Гренаду. |
Opened in 1875, the Otago Medical School initially taught a two-year course with training completed overseas. |
Открытая в 1875 году как Медицинская школа Отаго, первоначально проводила двухлетний курс обучения с его завершением за рубежом. |
At 16 he entered Harrow School of Art on a two-year foundation course, and achieved a distinction. |
В 16 лет он пошёл в школу искусств Хэрроу на двухлетний базовый курс и достиг отличия. |
On August 3, 2005, Price signed a guaranteed two-year contract with the Sacramento Kings. |
З августа 2005 года Прайс подписал двухлетний гарантированный контракт с «Сакраменто Кингз». |
Well, there goes my two-year chip. |
Что ж, вот и мой двухлетний чипс. |
On March 29, 2012, Bitetto was signed to a two-year entry-level contract with the Nashville Predators. |
29 марта 2012 года Битетто был подписал двухлетний контракт начального уровня с «Предаторз». |
On 21 July 2007 Fowler signed a two-year contract to play for Cardiff City. |
21 июля Фаулер подписал двухлетний контракт с «Кардифф Сити». |
In the 2008 summer transfer window, he transferred to the French side of Bordeaux, and penned a two-year contract. |
В летнее трансферное окно перешёл во французский «Бордо», подписав двухлетний контракт. |
On 8 January 2017, Kabaev signed a two-year contract with Czech club Bohemians 1905. |
В январе 2017 года подписал двухлетний контракт с чешским клубом «Богемианс 1905». |
Consequently, Shakira took a two-year hiatus, allowing her to complete her high school education. |
Поэтому Шакира решила взять двухлетний перерыв, чтобы закончить старшие классы в школе. |
On 11 July 2006, he signed a two-year deal at Motherwell. |
11 июля 2006 года подписал двухлетний контракт с «Мотеруэллом». |
In July 2012, Kanté returned to France, signing a two-year contract with Ligue 1 team FC Sochaux-Montbéliard. |
В июле 2012 года Канте вернулся во Францию, подписав двухлетний контракт с командой Лиги 1 «Сошо». |
On 15 July 2014, Białkowski signed a two-year deal with Ipswich Town. |
15 июля 2014 года Бялковский подписал двухлетний контракт с «Ипсвич Таун». |
On December 15, 2011, Williams signed a two-year deal reportedly worth $5 million with the Charlotte Bobcats. |
15 декабря 2011 года Уильямс подписал с «Шарлотт Бобкэтс» двухлетний контракт на сумму 5 млн долларов. |
In July 2011, he returned to Spain, and signed a two-year contract with Bilbao Basket. |
В июле 2011 года вновь вернулся в Испанию, где заключил двухлетний контракт с «Бильбао». |
On June 23, 2014, he signed a two-year deal with the Russian club Khimki. |
23 июня 2014 года подписал двухлетний контракт с российским клубом «Химки». |
A two-year pilot project is being implemented in Uganda by Enterprise Uganda in collaboration with the Uganda Investment Authority. |
В Уганде Национальной программой развития предпринимательства в сотрудничестве с Инвестиционным управлением Уганды в настоящее время осуществляется двухлетний экспериментальный проект. |
The United States expected to assemble an initial two-year aid package worth $250 million. |
Соединенные Штаты планируют сформировать первоначальный двухлетний пакет помощи на сумму 250 млн. долл. США. |