| On 5 June 2012, Jardim agreed to join Olympiacos of Super League Greece on a two-year contract, replacing Ernesto Valverde. | 5 июня 2012 года Жардим принял греческий клуб «Олимпиакос», подписав двухлетний контракт с клубом и сменив на этом посту Эрнесто Вальверде, подавшего в отставку по семейным причинам. |
| He signed a two-year contract on a free transfer, on 26 January 2000, after gaining his freedom from Ethnikos, due to the club's debt to him. | 26 января 2000 года он подписал двухлетний контракт, получив свободу от «Этникоса» из-за долгов клуба перед ним. |
| In August 2007, Moss signed a two-year contract with A-League newcomers, the Wellington Phoenix as their starting goalkeeper. | В августе 2007 года Мосс заключил двухлетний контракт с новичками лиги А - командой «Веллингтон Феникс», как их основной голкипер. |
| In the winter of 2017, Alishah signed a two-year contract with Tractor Sazi to spend his conscription period at the club. | Зимой 2017 года, Алишах подписал двухлетний контракт с клубом «Трактор Сази», чтобы таким образом отбыть свою воинскую повинность. |
| On 26 June 2006, Hartson signed a two-year contract with English Football League Championship side West Bromwich Albion in a £500,000 move. | 26 июня 2006 Хартсон подписал двухлетний контракт с английской командой «Вест Бромвич Альбион» в движении за 500000 £. |
| On 1 September 2014, N'Gog ended his six-year spell in the English leagues after signing a two-year contract with Ligue 1 outfit Stade de Reims. | 1 сентября 2014 года Н'Гог закончил свое 6-летнее пребывание в Англии и подписал двухлетний контракт с представителем Лиги 1 футбольным клубом Реймс. |
| On March 27, 2007, Murphy signed a two-year National Hockey League contract with Florida Panthers. | 27 марта 2007 года, Мерфи подписал двухлетний контракт с клубом из НХЛ «Флорида Пантерз». |
| The guys are under a two-year contract with a piece of the company. | У парней двухлетний контракт и часть компании. |
| It is not enough to add more two-year seats or to take similar half-measures. | Недостаточно просто увеличить число мест непостоянных членов Совета, избираемых на двухлетний срок, или принять другие подобные полумеры. |
| In 2003, Russell began a two-year spell with St Mirren before moving to English side Macclesfield Town in early 2005. | В 2003 году Рассел подписал двухлетний контракт с Сент-Миррен, а затем перешёл в английскую команду «Маклсфилд Таун» в начале 2005 года. |
| In July 2009, he returned to the Spanish Liga ACB, signing a two-year contract with Spanish power Real Madrid. | В июле 2009 года игрок вернулся в чемпионат Испании, где подписал двухлетний контракт с командой «Реал Мадрид». |
| From 1914 to 1960, aldermen were elected from across the city for two-year terms, dismantling the ward system. | С 1914 по 1960 система районов была отменена и олдермены избирались всеми жителями города на двухлетний срок. |
| The Plenary re-elected Messrs David Marsh and Renaud Sorieul Legal Liaison Rapporteur for a continued two-year mandate 2002 - 2004. | Участники Пленарной сессии переизбрали г-на Дэвида Марша и Рено Суриёля в качестве докладчиков по связи по правовым вопросам на следующий двухлетний период 2002-2004 годов. |
| On March 12, 2010, SeaPort won a two-year Essential Air Service contract to provide three daily flights Sunday through Friday between Salina, Kansas and Kansas City International Airport. | 12 марта 2010 года авиакомпания получила двухлетний контракт с правительством США на выполнение регулярных рейсов между городами Канзас-Сити и Сэлайна (Канзас), полёты по данному маршруту осуществляются трижды в день с воскресенья по пятницу. |
| On March 14, 2011, Hartley signed a two-year contract to coach the ZSC Lions, replacing former Sweden national team head coach Bengt-Åke Gustafsson. | 14 марта 2011 года Хартли подписал двухлетний контракт с «Цюрих Лайонс» заменив бывшего тренера Сборной Швеции Бенгт-Оке Густафссона, человека, который выиграл золото со сборной Швеции на олимпиаде в Турине. |
| The Cavaliers signed free agent forward Earl Clark to a two-year contract and veteran guard Jarrett Jack to a four-year deal. | После драфта «Кливленд» подписывает на двухлетний контракт со свободным агентом Эрлом Кларком, а также четырёхлетнее ветеранское соглашение с защитником Джарретом Джеком. |
| EPB consists of a two-year cycle with three basic levels (1, 2 and 3) and a vocational cycle offering economics, care and technology. | ЕРВ представляет собой двухлетний цикл обучения, состоящий из трех базовых уровней (1, 2 и 3) и профессионального цикла, предполагающего изучение экономики, социальных услуг и техники. |
| An additional case of embezzlement was concluded on 24 January resulting in one two-year prison sentence and one suspended sentence. | 24 января было завершено рассмотрение еще одного дела о незаконном присвоении имущества, по итогам которого был вынесен один приговор, предусматривающий лишение свободы на двухлетний срок, и один приговор с отсрочкой исполнения наказания. |
| A two-year project with the International Monetary Fund on macroeconomic policy had recently come to an end with positive results relating to fiscal, exchange and monetary targets and structural reform. | Недавно был завершен двухлетний проект в области макроэкономической политики, осуществлявшейся совместно с Международным валютным фондом. |
| On May 28, 2008, ESPN Brazil reported that Splitter re-signed on a two-year contract with Saski Baskonia, that would keep him in the Spanish ACB League through the 2009-10 NBA season. | 28 мая 2008 года ESPN Бразилия сообщила, что Тьяго повторно подписал двухлетний контракт с «Басконией», что позволит ему оставаться в чемпионате Испании до сезона НБА 2009/2010. |
| Freeman's commanding officer nominated him for the Medal of Honor for his actions at Ia Drang, but not in time to meet a two-year deadline then in place. | Командир Фримена представил его к медали Почёта за его действия в ходе битвы в долине Йа-Дранг, но награждение не утвердили, поскольку не прошёл двухлетний крайний срок. |
| Having parted ways with Drogheda due to the club's precarious financial situation, Doolin joined Cork City as manager on 13 January 2009 on a two-year, full-time contract. | Покинув «Дроэду» из-за неустойчивого финансового положения клуба, 13 января 2009 года Дулин подписал двухлетний контракт с «Корк Сити». |
| On 20 October 2016, the Montreal Impact announced they had signed Tabla to a two-year contract as a Homegrown Player, which would begin in the 2017 season. | 20 октября 2016 года первая команда «Монреаль Импакт» подписала Табла как доморощенного игрока, двухлетний контракт вступал в действие с сезона 2017. |
| In collaboration with UNDCP, friendly Governments and other groups, the Liberian authorities have developed a two-year recovery plan, estimated to cost $2 million, aimed at anti-drug sensitization of the population. | В сотрудничестве с МПКНСООН, дружескими правительствами и другими группами либерийские власти разработали двухлетний план реабилитации, расходы по которому, по оценкам, составляют 2 млн. долл. США. |
| The two-year modular programme includes consideration of ethical and moral issues relating to human rights, race and ethnicity within the field of forensic health care. | Двухлетний учебный модуль включает ознакомление с морально-этическими аспектами, связанными с правами человека, расовой и этнической принадлежностью в области медицинского обслуживания пенитенциарных учреждений. |