Примеры в контексте "Twitter - Твиттер"

Перевод

Примеры

Примеры: Twitter — Твиттер

• Stop talking about Twitter, it's so awkward.

  Хватит говорить про твиттер, это уже глупо.

• Get me into "Scarlet's" Twitter.

  Зайди мне в твиттер "Скарлет".

• I'm not supposed to tell you this, but your Twitter has blown up.

  Я не должна тебе это говорить, но твой Твиттер разрывает.

• Imagine if someone put this daemon into Twitter.

  Представьте, если кто-то загрузит этого демона в твиттер.

• They don't have data plans for texting, so they communicate via Twitter and Facebook.

  У них в тарифе нет смс, потому они общаются через твиттер и фейсбук.

• Youtube, Twitter, message boards, comments.

  Ютьюб, твиттер, форумы, комментарии.

• Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat, you name it.

  Твиттер, Инстаграм, фейсбук, Снапчат, все такое.

• Volunteering England makes strong use of Twitter, Facebook and weblogs to promote volunteerism.

  Организация «Добровольцы Англии» активно использует «Твиттер», «Фейсбук» и блоги для пропагандирования добровольческой деятельности.

• Twitter acquired application developer Atebits on April 11, 2010.

  11 апреля 2010 года «Твиттер» получил разработчика приложений - компанию Atebits.

• Heh. They all Twitter the stupidest things.

  Они пишут в Твиттер такие тупости.

• There are Photoshopped versions of this springing up all over Twitter.

  Обработанные версии этого снимка заполонили весь "Твиттер".

• On Twitter, the United Nations carbon mechanisms web page has 615 followers.

  В системе "Твиттер" посвященную углеродным механизмам веб-страницу Организации Объединенных Наций регулярно посещают 615 пользователей.

• The updated web pages should include new communications channels (e.g. Twitter).

  Обновленные веб-страницы должны включать ссылки на новые информационные каналы (например, «Твиттер»).

• The Department of Public Information actively used social media networks, including Facebook and Twitter, to promote Africa's economic development agenda.

  Департамент общественной информации активно задействовал социальные сети, включая «Фейсбук» и «Твиттер», в интересах продвижения африканской повестки дня в области экономического развития.

• Someone with that weird name posted on my Twitter.

  Кто-то с этим странным ником написал мне в Твиттер.

• ! You hate bloggers, you mock Twitter.

  Ненавидишь блогеров, поливаешь "Твиттер".

• No information about how Twitter planned to achieve those numbers was published.

  Нет данных о том, каким образом «Твиттер» достигнет этих цифр.

• Twitter spun off into its own company in April 2007.

  «Твиттер» стал принадлежать отдельной компании в апреле 2007 года.

• Social software researcher danah boyd said Twitter was "owning" the conference.

  Исследователь социального программного обеспечения danah boydruen сказала, что «Твиттер» «овладел» фестивалем.

• He's all spotlight and surface, and magazine covers and Twitter.

  Он в центре внимания, на поверхности, у него обложки журналов и "Твиттер".

• He asked what my name is and I asked him to follow me on Twitter.

  Он спросил мое имя, и я попросила его подписаться на мой твиттер.

• But almost invariably, every single time, we would end up discussing Twitter.

  Но почти без исключения, каждый раз, мы в конце концов начинали обсуждать «Твиттер».

• The Internet was inevitable, but Twitter was not.

  Интернет был неминуем, а «Твиттер» - нет.

• So for one week in July, Twitter became a real African bar.

  Так что на одну неделю в июле «Твиттер» стал настоящим африканским баром.

• Social media platforms such as Facebook and Twitter provide an excellent forum for discussions on e-books.

  Такие социальные средства массовой информации, как «Фейсбук» и «Твиттер», представляют собой отличную платформу для обсуждения электронных книг.

Другие варианты перевода слова twitter

• Твиттере
• Twitter
• Твиттера
• Твиттером
• Твиттеру
• Щебетать
• Щебет
• Twitter'е
• Щебетание