| One of the things we realized was how important Twitter could be during real-time events. | К примеру, мы вдруг осознали, насколько важным может быть Твиттер для освещения текущих событий. |
| People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. | Люди смогли собрать десятки тысяч долларов через Твиттер всего за несколько дней для разных целей. |
| Telly, radio, Twitter, the lot. | Телек, радио, твиттер и всё такое. |
| Gossip sites, tabloids, Twitter, | Сайты, специализирующиеся на слухах, таблоиды, твиттер, |
| It's a fact that the Book of Revelations predicted Twitter. | Доказанный факт, что Твиттер был предсказан еще Книгой Откровения. |
| In January 2012, she confirmed, through her official website and Twitter, that she had again begun recording songs. | В январе 2012 г. она подтвердила через официальный сайт и Твиттер, что она начала записывать песни. |
| Several people asked me if HonkFu has Twitter. | Меня уже несколько раз спрашивали есть ли у HonkFu твиттер. |
| This additional information is pulled from a variety of other networks, including Facebook, Twitter, and LinkedIn. | Дополнительная информация о людях получается из множества сетей, включая Facebook, Твиттер и LinkedIn. |
| Twitter released TextSecure as free and open-source software under the GPLv3 license in December 2011. | В декабре 2011 года Твиттер выпустил TextSecure как открытое программное обеспечение под лицензией GPLv3. |
| Finn had previously worked for Twitter and as a digital strategist for the RNC and the National Republican Senatorial Committee. | До этого она работала на Твиттер и является цифровым стратегом в RNC и в национальном совете сенаторов республиканской партии. |
| Later a message was reposted by Alesso and Theo Hutchcraft from Hurts in a blog on Twitter. | Позже сообщение было продублировано Алессо и Тео Хатчкрафтом в блоге в социальной сети Твиттер. |
| For example, the British group UK Uncut use Twitter and other websites to organise protests and direct action against companies accused of tax avoidance. | Например, Британская группа UK Uncut использует твиттер и другие вебсайты, чтобы организовывать акции протеста и прямого действия против компаний, обвиняемых в уклонении от уплаты налогов. |
| The final title was announced via Twitter on 23 December 2010. | Окончательное название было объявлено через Твиттер 23 декабря 2010 года. |
| We were chatting and it was lovely and nice, and I decided to check Twitter. | Мы беседовали, всё было мило и душевно, и вот я решил посмотреть Твиттер. |
| Twitter was key to its organizing. | Твиттер сыграл ключевую роль в их организации. |
| Prior to its start, the band conducted a Twitter poll to choose a song to cover for the tour. | До его начала группа провела опрос в Твиттер, на какую песню сделать кавер для тура. |
| On March 13, 2018, President Donald Trump announced via Twitter that he would nominate Gina Haspel to be the CIA director. | 13 марта 2018 года президент Дональд Трамп объявил через Твиттер, что назначит Хаспел директором ЦРУ. |
| On November 28, 2011, Whisper Systems announced that it had been acquired by Twitter. | 28 ноября 2011 года было объявлено, что Твиттер приобрёл Whisper Systems. |
| Marlinspike later left Twitter and founded Open Whisper Systems as a collaborative open source project for the continued development of TextSecure and RedPhone. | Позже Марлинспайк покинул Твиттер и основал Open Whisper Systems - открытый проект для продолжения развития TextSecure и RedPhone. |
| Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter. | Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер. |
| Twitter declined to give an explanation for the removal of verification, saying that they do not comment on individual cases. | Твиттер не стал давать объяснений удалению подтверждения, сославшись на то, что сайт не комментирует отдельные случаи. |
| Twitter's got nothing on prison. | Твиттер ничто по сравнению с тюрьмой. |
| Leslie's Instagram and her Twitter. | Нашел. Вот Инста и Твиттер Лесли. |
| I'm going on Twitter to add to the chatter. | Я зайду в Твиттер, чтобы присоединиться к чату. |
| That is Twitter, in a nutshell. | Это твиттер, в двух словах. |