| Which happens to be one of Turner's biggest campaign contributors. | Которая, по счастливой случайности, - самый большой вкладчик кампании Тернера. |
| So Turner's being funded by the same corruption that he's campaigning against. | Значит, Тернера спонсирует та же коррупция, против которой он воюет. |
| This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. | Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов. |
| Right, they paid Redmond to clear the streets so they can land a plane and pick up Lawrence Turner. | Точно. Они заплатили Рэдмонду, чтобы он расчистил улицы, а они смогли посадить самолет и забрать Лоуренса Тернера. |
| Then Maybelle met Justin Turner at a club. | Потом Мэйбель в клубе встретила Джастина Тернера. |
| I think he is Turner's natural heir. | Я думаю, он - настоящий преемник Тернера. |
| However, he eventually comes to accept that she truly loves Will Turner. | Тем не менее, в конце концов ему приходится признать, что она действительно любит Уилла Тернера. |
| Streets in Turner are mostly named after writers, legislators and pioneers. | Улицы тернера названы в основном в честь писателей, законодателей и первопроходцев. |
| Turner syndrome: predominance of whorls, though the pattern frequency depends on the particular chromosomal abnormality. | Синдром Тернера: преобладание завитков, хотя частота этого узора зависит от отдельных хромосомных отклонений. |
| The family narrowly escaped the massacre of local whites during Nat Turner's slave rebellion in 1831. | Семья чудом избежала резни белого населения во время восстания рабов Ната Тернера в 1831 году. |
| This brought public recognition, cemented in 1994, when he was nominated for the Turner Prize. | Признание упрочилось в 1994, когда он был номинирован на премию Тернера. |
| I Googled dead Shelley's husband, Brad Turner. | Я погуглил мужа мертвой Шелли, Брэда Тернера. |
| Look, I have a few bad habits, but I didn't kill Jason Turner. | Послушай, у меня есть несколько вредных привычек, но я не убивал Джейсона Тернера. |
| Any friend of Dr. Turner's is welcome. | Друг доктора Тернера и мой друг. |
| We find Turner, we find the flash drive. | Найдем Тернера, найдем и флэшку. |
| I knew a Turner in Kyabram. | Я знал одного Тернера в Кибраме. |
| Nigel Turner's mutilated body was dug up near Water Street Park. | Расчлененное тело Найджела Тернера было выкопано рядом с Вотер Стрит Парк. |
| We caught Peter Turner in a lie because of your map, so... well done, good police work. | Мы поймали Питера Тернера на лжи из-за твоей карты, Так что... молодец, хорошая полицейская работа. |
| First, that means tearing Griffin's forensic expert, Dr. Erik Turner, a new one. | Во-первых, это значит атаковать эксперта Гриффина, доктора Эрика Тернера, новенького. |
| I saw Mr Turner in the mirror. | Я видела мистера Тернера в зеркале. |
| You might know him as Alistair Turner. | Вы могли знать его как Алистера Тернера. |
| Because it would damage Turner's reputation. | Потому что это повредит репутации Тернера. |
| Also, you know, Turner's body was just here. | Так же, знаешь, тело Тернера было именно тут. |
| Fisher getting shot, Turner killed, almost losing Cameron... | Фишера подстрелили, Тернера убили, чуть не потеряли Кэмерона... |
| I saw it in Turner's memory. | Я видела это в воспоминаниях Тернера. |