Transport for London's lost property offices (which handle items lost on the city's Tube, buses and taxis) handles over 130,000 items a year, including 24,000 bags and 10,000 mobile phones. |
Лондон Ежегодно в лондонском общественном транспорте (метро, автобус, такси) теряются более 130.000 всевозможных вещей, включая 24000 сумок, 10000 мобильных телефонов. |
We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette: no direct eye contact, no talking and absolutely no conversation. |
Мы были просто группой пассажиров, которые минутами ранее следовали этикету метро: не смотреть в глаза, не разговаривать и совершенно никаких бесед. |
The Royal Eagle is within easy reach of Paddington and Lancaster Gate Tube stations and close to Paddington Train Station for the Heathrow Express. |
От отеля можно легко добраться до станций метро Paddington и Lancaster Gate. С близлежащего вокзала Паддингтон отправляется экспресс до аэропорта Хитроу. |
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article. |
И ты в метро заглядывал через плечо, чтобы увидеть, может он читает твою - читает твою статью. |
Edgware Road Tube station has connections to the Bakerloo, District, Circle and Hammersmith and City lines, providing easy access to London's financial districts and major attractions. |
Со станции метро Edgware Road отправляются поезда линий Bakerloo, District, Circle и Hammersmith and City, при помощи которых Вы сможете без труда добраться до финансовых районов Лондона и главных достопримечательностей. |
It has free admission and its entrance is on the south of Bollo Lane, a few yards from Chiswick Park Tube Station. |
Вход в заповедник свободный и расположен с южного конца улицы Болло-лэйн, в нескольких метрах от станции метро Чизуик-парк. |
At the heart of the capital, overlooking Kensington Gardens and Hyde Park, this 4-star hotel is just a short Tube ride from Oxford Street and all the city's major attractions. |
Этот 4-звёздочный отель расположен в центре английской столицы, напротив Кенсингтонского сада и Гайд-парка, а также рядом со станцией метро, откуда можно быстро добраться до Оксфорд-стрит и всех важнейших городских достопримечательностей. |
2 Tube stations are a 2-minute walk away. |
Он занимает идеальное расположение вблизи станции лондонского метро, Кенсингтонского сада и Гайд-парка. |
2 Tube stations are close by. |
2 станции метро расположены в нескольких минутах ходьбы отсюда. |
It is close to Earl's Court and a 2-minute walk from the Tube. |
Всего в нескольких шагах отсюда находится станция метро Gloucester Road. |
Why would he get a taxi into town and then the Tube back? |
Значит, на метро он возвращался в офис. |
Very close to Lancaster Gate Tube station and within walking distance of Paddington station, the hotel offers fast and easy access to everything the city has to offer. |
Отсюда рукой подать до станции метро Lancaster Gate и вокзала Паддингтон, от которых можно легко и удобно доехать до всех достопримечательностей этого великолепного города. |
But isn't this the beginning of that slippery slope that leads to young men with rucksack bombs on the Tube? |
Но не начало ли это той скользкой дорожки, что приводит обвязанных бомбами молодых людей в метро? |
Rather annoying chatty bloke on the tube |
Странный разговор в метро. |
Tube station only around the corner, everywhere in London accessible within a few minutes. I have to stay the staff at the hotel, were excellant. |
Очень хорошее расположение отеля: с одной стороны близко 2 станции метро и вокзал, с другой стороны очень тихо и зелено. |
The signs for the Tube to come home I need the Tube to get home |
Знака метро, на котором доеду домой. |
The hotel has been recently refurbished and offers clean, comfortable rooms for budget travellers, the hotel provides an excellent location, just 3 minutes from Bayswater and Queensway Tube stations. |
Отель был недавно отремонтированы и предлагает своим гостям чистые, комфортабельные номера по доступным ценам. Отель удачно расположен всего в З-х минутах ходьбы от от станций метро Бэйсуотер и Квинсвей. |
Birmingham lot will be on the Tube. |
В метро много бирмингемцев. |