| The engine tube is attached to the warhead with 12 bolts. | Труба двигателя соединена с боеголовкой при помощи 12 болтов. |
| Titanium tube concealed inside stainless steel pipe | Титановая труба, спрятанная внутри трубы из нержавеющей стали |
| It's a capacitor, not a vacuum tube. | Нужен конденсатор, а не труба. |
| Every corridor and transport tube in to there is blocked. | Каждый коридор и транспортная труба, ведущие туда, блокированы. |
| This mysterious tube can only lead to somewhere good. | Эта волшебная труба может вести только к чему-нибудь хорошему. |
| The tube with the air turbine can be positioned below the ground level (underground). | Труба с воздушной турбиной может быть расположена ниже уровня грунта (под землей). |
| After surgery, her entire right fallopian tube was removed. | После операции вся её правая фаллопиева труба была удалена. |
| Once the tube reached a high enough temperature, a small amount of water would be injected in behind the projectile. | После того, как труба достигла достаточно высокой температуры, небольшое количество воды впрыскивается в камеру за ядром. |
| Surrounding the capsule is plaster or a similar material, and finally a red tube and two plastic endcaps. | Капсулу окружает гипс или подобный материал, и, наконец, красная труба и две пластиковых крышки. |
| Usually, a separate working tube is inserted into the "LOBA/i" furnace. | В печи серии LOBA/i обычно встраивается отдельная рабочая труба. |
| This entire Jefferies tube is losing molecular cohesion. | Вся эта труба Джеффри теряет молекулярные сцепления. |
| As I recall the pattern of our fuel flow, there is an access tube leading to the matter/antimatter reaction chamber. | Насколько я помню схему нашего топливного потока, есть труба доступа, ведущая к блоку реактора вещества/антивещества. |
| TT transfer tube (Figures 4 to 12) | Переходная труба ТТ (рис. 4-12) |
| What is it, a vacuum tube? | Что там было, вакуумная труба? |
| It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. | Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. |
| So I see how the current interacts with the vine, and here is a kind of directional tube, but this baffling here at the base... | Я понял, как именно ток взаимодействует с растением, а эта труба направляет энергию, но вот этот дефлектор... |
| PVC tube, commercial hairspray as an accelerant. | ПВХ труба, промышленный лак для волос в качестве ускорителя |
| Two tubes in the tunnel carry railway tracks, two carry roads and a small fifth tube is provided for emergencies. | Две трубы в тоннеле несут железнодорожные пути; еще две несут автодороги, а меньшая пятая труба предназначена для чрезвычайных ситуаций. |
| Make fire now, you looky tube! | Ану разводи огонь, ты смотрельная труба! |
| Now I don't need the phone. I can use my speaking tube. | И мне не нужен телефон, у меня есть труба. |
| The particulate sample transfer tube shall be: | Переходная труба для пробы твердых частиц должна: |
| No, but there's a lava tube at the back that leads to a whole network of caves. | Нет, но сзади есть лавовая труба, которая выводит на целую сеть пещер. |
| It would seem to me one country one tube. | Как по мне так одна страна - одна труба. |
| A flexible but strong tube is used, 6 inches in diameter, which can stretch as long as 4 miles and is capable of withstanding 400 to 500 tons of pressure. | Используется гибкая, но прочная труба диаметром 6 дюймов, способная растягиваться на 4 мили и выдерживать давление в 400-500 тонн. |
| This tube, and the device shall be made of stainless steel, or of some other material, which does not affect the composition of the gases collected, and which withstands the temperature of these gases. | Эта труба, а также газосборное устройство должны быть изготовлены из нержавеющей стали или какого-либо иного материала, не влияющего на состав отбираемых газов и способного выдерживать температуру этих газов. |