Good, clean hotel near Hyde park, tube. The staff was professional, and the place was in good condition. |
Очень приличный сетевой отель, отличное размещение в 100 м. от метро, на а акционная цена выше всех похвал. |
And were you wearing it when you approached your car in West Hounslow tube station? |
А вы были в ней, когда пришли к машине, стоящей около станции метро "Уэст Хаунслоу"? |
London Transport officials have had to deal with crowds of Cup Tie dimensions on all tube and bus routes to Pimlico. |
"сотрудники Лондонского Транспорта должны были иметь дело с толпами как при розыгрыше Кубка" "на всех маршрутах метро и автобусов в Пимлико." |
Did you come on the Tube? |
Ты приехал на метро? |
Want a ride to the Tube? |
Подвезти вас к метро? |
Are you still huffing about the Tube? |
Ты все обижаешься из-за метро? |
I was on the Tube. |
Я ехал на метро. |
Trains and Tube links give access to central London in under 20 minutes. |
На поезде или метро Вы сможете добраться до центра Лондона менее чем за 20 минут. |
Lucas followed a suspected tail onto the Tube yesterday and he got on at Queensway. |
Лукас спустился за предполагаемым хвостом в метро и доехал до Куинсвэй. |
To continue my assault, I took the same tube as her. I told her the how much I admired her disciplinary methods, organization, and efficiency. |
Продолжая наступление, я сел в тот же вагон в метро, что и она. я говорил ей о том, как мне нравятся ее любовь к порядку, ее организованность, стремление к эффективности... |
Schemes in the London area generally used the four-rail system in use by tube and sub-surface railways (such as the Metropolitan Railway). |
В округе Лондона обычно использовалась система четырёх рельс (два контактных рельса), которая также использовалась в лондонском метро и частично в подземных железных дорогах (например Metropolitan Railway). |
Tube's up and running. |
Метро восстановлено и работает. |
Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments. |
На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли. |
However they would need enlargement because DLR gauge is larger than tube gauge and current safety regulations would require an emergency walkway in the tunnel. |
Однако они могут потребовать дополнительного увеличения, поскольку поезда легкого метро гораздо выше, кроме того современные правила безопасности требуют наличие проходов на всем протяжении тоннеля, которых там нет. |
June 27 - Official opening of the Central London Railway, core of the Central line of the London Underground, the third deep-level electrified "tube" railway in the city. |
27 июня - в Лондоне открыта Железная дорога центрального Лондона, позднее переименованная в Центральную линию Лондонского метро. |
Plenty of London's sights are within walking distance of The Cumberland, as is Marble Arch Tube Station. |
Множество достопримечательностей Лондона, а также станция метро Marble Arch находятся на расстоянии пешей прогулки от отеля. Уже с первых шагов в лобби отеля Вы ощутите подлинный стиль, отличные удобства и персональное обслуживание. |
Granborough Road. It's an old Tube station on the Metropolitan Line. |
Старая станция метро, линия Метрополитен. |
This great-value, modern hotel is excellently located in London, within a 5-minute walk of Victoria coach, Tube and train stations. |
Этот превосходный современный отель прекрасно расположен в Лондоне, в 5 минутах ходьбы от автобусной станции Victoria, метро и железнодорожных станций. |
The Minister for Fisheries and the Tube controller Schlauch have been apprehended, Sir. |
Задержаны министр рыболовства и старший диспетчер... метро Шлаух, сэр. |
It's splendid stuff, the Elgin Marbles will be put in Aldwych Tube. |
Там такие сокровища, античные скульптуры собираются прятать в метро. |
Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall. |
Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway. |
A 4 Star Hotel with 119 rooms, situated close to Londons Hyde Park and 3 mins from Paddington Tube And Heathrow Express. |
Этот 4-звёздочный отель со 119 номерами разместился вблизи лондонского Гайд-парка, всего в 3 минутах от станции метро Paddington и терминала, от которого отправляется экспресс до аэропорта Хитроу. |
A good-value London base, this hotel is convenient for The Oval and is close to Elephant & Castle Tube Station for fast access to Central London and its popular sights. |
Расположение этого недорогого для Лондона отеля очень удобно для тех, кто хотел бы осмотреть район Овал: он находится рядом со станциями метро Elephant и Castle, а значит Вы легко сможете добраться до... |
Just 5 minutes' walk from Waterloo Tube Station, H10 London Waterloo offers free Wi-Fi throughout, and a fitness centre. The Houses of Parliament are close by. |
Апарт-отель La Suite расположен в самом сердце района Мэрилебоун Вилладж, в 5 минутах ходьбы от станции метро Baker Street. |
Victoria's rail, Tube and bus stations are a 2-minute walk away, with the Gatwick Express airport service. |
В 2-х минутах ходьбы от отеля расположены железнодорожный вокзал Виктория, станция метро и автобусная станция. |