For the 2012 Olympics the Bushey tube station was renamed after Claudius in the special "Olympic Legends Map". |
В период проведения Олимпийских игр 2012 года станция метро Bushey была переименована в честь его на специальной «Олимпийской карте легенд». |
No, I left her there. I got the tube and I went home. |
Нет, я оставила ее там и на метро вернулась домой. |
If you're through that door, you should be in the tube. |
Это дверь приведет вас в метро. |
It was taken on Monday just before 6:40, at a tube station the other side of London. |
Она была сделана в понедельник около 6:40 на станции метро на другом конце Лондона. |
First of all, someone turned off the cameras at the tube station at the exact same time Laura Jones was killed. |
Во-первых, кто-то отключил камеры в метро в ту самую минуту, когда убили Лору Джонс. |
I can take a taxi, the tube, or the 22 bus. |
Я бы мог ездить на такси, на автобусе номер 22 или на метро. |
I got rid of the jacket in the toilets of the cafe by stuffing it out the window and I got arrested in the car park at the tube station. |
Я избавился от куртки в туалете кафе, вывесив ее за окном, а потом меня арестовали на парковке у метро. |
Of course, when you get to the big city, you don't have to use the tube or the bus because you have your car WITH you. |
Конечно, когда вы попадаете в большой город, вам не нужно использовать метро или автобусы, потому что у вас с собой есть машина. |
Well, according to this, we get on the tube and we go to a science fiction shop called: "They walk among us". |
Согласно этим данным, мы сможем сесть на метро и добраться до научно-фантастического клуба под названием "Они ходят среди нас". |
I get off the tube and there was this little car, |
Однажды я шёл из метро и там увидел эту малютку. |
And what would he say if he knew you were walking up from the tube in broad daylight with a complete stranger? |
А вдруг он узнает, что вы вышли из метро с неизвестно кем? |
Then they'd have to cross the city by tube and cover the last mile on foot, meaning they'd reach the finish line, a bar near the stadium, at 7pm. |
Затем они должны были бы пересечь город на метро и последние полтора километра пройти пешком, а значит они доберутся до финиша, до бара у стадиона, к семи вечера. |
The former UNL campus is now the North campus and is located on Holloway Road, near Holloway Road and Highbury & Islington tube stations. |
Северный кампус находится на месте бывшего Университета Северного Лондона на Holloway Road, рядом станции метро Holloway Road и Highbury & Islington. |
Do you remember that time at Upton Park, he let it off on the tube! |
А помнишь в прошлый раз в Хэмпден Парке он зажег ее прямо в метро. |
Sloane Square Tube Station is 30 metres away. |
Выбор остаётся за Вами! Станция метро Sloane Square находится всего в 30 метрах от отеля. |
The hotel is conveniently located close to Lancaster Gate Tube station and Paddington. |
Поблизости также находятся станции метро Lancaster Gate и Bayswater Road. |
Tube stations, Theatreland and Oxford Street are all close by. |
Поблизости расположены станции метро Theatreland и Oxford Street. |
The arrival of the railways and the Tube meant that London could expand over a much greater area. |
Появление железных дорог и метро увеличило возможности Лондона к расширению. |
But this is all for the clarity of the public Tube map. |
Но это всё для ясности схемы метро. |
If you want your brains taken over by Martians, go right ahead and take the Tube. |
Хотите, чтобы ваши мозги забрали марсиане, отправляйтесь на метро. |
We're getting reports of localised power outages the Tube system is virtually at a standstill. |
Поступают сообщения о перебоях в электроснабжении, метро практически встало. |
I can't afford the Tube fares, darling. |
Я не могу себе позволить кататься в метро. |
The nearest Tube stations are at Marble Arch and Bond Street. |
Ближайшие станции метро расположены на Бонд-стрит и рядом с Мраморной аркой. |
So he got a Tube back to the office. |
Итак, он вернулся в офис на метро. |
The West End is easy to reach by Tube. |
До района Вест Энд можно легко добраться на метро. |