Примеры в контексте "Tube - Трубочку"

Перевод

Примеры

Примеры: Tube — Трубочку

• Just breathe into the tube, please.

  Просто дуньте в трубочку, пожалуйста.

• I need you to breathe into this little tube.

  Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку.

• They inserted a small tube directly in her windpipe.

  Они вставили маленькую трубочку в ее трохею.

• They'll feed him dinner through a tube.

  Обедом его будут кормить через трубочку.

• He's lucky he's not breathing through a tube.

  Ему повезло, что он не дышит через трубочку.

• By the end they were feeding you through a tube, it was horrible.

  В конце они кормили тебя через трубочку, это было ужасно

• I'm about to insert this pin into this detonator tube, and if the brass touches the sides, we'll both be the last people we ever see.

  Я как раз пытаюсь вставить этот штырек в эту трубочку детонатора, и если эта медь коснется боков, мы оба станем последними людьми, кого мы когда-либо видели.

• Purée them and shove them down a feeding tube?

  Запихать ему их через трубочку?

• Right, and-and in order to fix those flats, you'd have to patch the inner tube, which may leave a print behind.

  Да, и для того чтобы его накачать, ты бы взялся за входящую трубочку, на которой, возможно, оставлен отпечаток.

• Drink with a special tube that filters the tea-leaf sediment.

  Пить через специальную трубочку, отфильтровывающую осадок из чаинок.

• you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.

  Можно видеть очень длинную трубочку с нектаром, которая ниспадает из орхидеи.

• So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube.

  Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку.

• You unscrew the small tube here, you slide the steel ball out and that's all.

  открутите эту трубочку и вставите туда стальной шарик потом - снова завинтите, и всё.

• They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.

  Людей поместили в fMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино.

• Since doctors didn't know what stresses astronauts would experience in space, tests ranged from the typical X-ray and general body physicals to the atypical, in which the women had to swallow a rubber tube so their stomach acids could be tested.

  Так как доктора не знали, что астронавты будут испытывать в космосе, тесты колебались от простого рентгена и общих медосмотров тела до, казалось бы, экзотичных - женщины глотали резиновую трубочку для взятия проб желудочного сока.

• This orchid, known as Darwin's orchid, because it's onethat he studied and made a wonderful prediction when he saw it - you can see that there's a very long nectar tube that descends downfrom the orchid.

  Эта орхидея, известная как орхидея Дарвина, потому чтоименно он её изучал и сделал поразительное предсказание, когда еёувидел. Можно видеть очень длинную трубочку с нектаром, котораяниспадает из орхидеи.

Другие варианты перевода слова tube

• Трубка
• Труба
• Метро
• Пробирка
• Тюбик
• Патрубок
• Tube
• Зонд
• Трубчатых
• Галереи
• Катетер
• Тубус