However, in order to really sell the illusion, the Pip-Boy's screen needed to be convincing as an old glass tube. |
Однако, чтобы по-настоящему "продать" иллюзию, экран Pip-Boy должен реально выглядеть как старый телевизор. |
Come on. I got a 13-inch tube that needs... |
У меня тут есть телевизор, который надо починить... |
You know, I wouldn't necessarily drink beer like this at a bar, but if you're just chilling at home watching tube, it's pretty sweet. |
Знаешь, я бы не стал пить так пиво в баре, но когда мы дома прохлаждаемся глядя телевизор, это довольно таки прикольно. |
We still have an old tube television. |
У нас доселе наличествует старый ламповый телевизор. |