| In what way do you think a triple loop jump entitles you to a physics scholarship? | А что подсказало, что тройной луп - причина получить стипендию по физике? |
| In 2010, the national immunization cover for prevention of measles reached 66.2%, for tuberculosis it was 72.4%, the triple vaccine against diphtheria, tetanus and whooping cough cover was 73.2% and immunization against polio was 72.3%. | В 2010 году национальный охват вакцинацией против кори достиг 66,2%, против туберкулеза - 72,4%, тройной вакциной против дифтерии, столбняка и коклюша - 73,2% и против полиомиелита - 72,3%. |
| Every week she gets better and better, and there's still time for her to master that triple back dismount. | Каждую неделю она все совершенствовалась и совершенствовалась, и есть еще время чтоб освоить тройной соскок назад |
| In the field of patient care, mention should be made of the expansion of triple therapy, which was introduced in March 1998 at the Centre for the Treatment of HIV Infection in Algiers and is provided entirely at the State's expense. | в плане борьбы с заболеваниями следует отметить расширение системы тройной терапии, введенной в марте 1998 года на уровне Центра борьбы с ВИЧ в Алжире, что полностью финансируется за счет государства. |
| Back, back, hold, forward, back, forward, down, hold, quarter, circle forward, triple punch! | Назад, назад, нажать, вперед, назад, вперед, вниз, нажать, квадрат, круг вперед, тройной удар! |
| Create programmes and raise awareness among men and women to acknowledge and alleviate the burdens of women's triple role in their home, workplace, and community, and promote women's equal participation in decision-making. | разрабатывать программы и повышать степень осведомленности среди женщин и мужчин с целью признания и ликвидации бремени тройной роли женщин дома, на работе и в обществе и содействовать равному участию женщин в выработке решений; |
| Their only task was to interpret the word of the Triple Goddess. | Они должны были толковать послания Тройной богини. |
| You're a good man, Triple P. | Ты хороший человек, Тройной Пи. |
| He is also the twenty-first WWE Triple Crown Champion and the winner of the 2006 Royal Rumble match. | Также является шестым чемпионом Тройной короны и победителем Королевской битвы 2000 года. |
| Seeing as Triple P already got a line on them. | Тройной Пи уже напал на след. |
| Triple P got some of his own truth to drop on y'all. | Тройной Пи готов сбросить на вас собственную правду. |
| PATTON: Let Triple P paint you a picture. | Давайте Тройной Пи обрисует вам ситуацию. |
| He's coming back to avenge Triple H. | Он возвращается, чтобы отомстить Тройной Н. |
| I'm digging the new digs, Triple P. | Я открываю всё новые горизонты, Тройной Пи. |
| Triple letter score for K. Good one, Mom. | И тройной балл за "Г"! Молодец, мама. |
| But please, call me Triple B. | Но, пожалуйста, зови меня Тройной Би. |
| Thank you for having me here, Triple B. | Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би. |
| Triple click in search box now selects all the text. | Тройной клик в поле поиска теперь выделяет весь текст. |
| Even Triple P can't resurrect the dead. | Воскрешать мёртвых даже Тройной Пи не в силах. |
| Never fear, Triple P is here. | Не бойтесь, Тройной Пи здесь. |
| Triple thick bulletproof backdrop behind him. | Тройной толстой пуленепробиваемый фон позади него. |
| Triple shot oaxacan coffee, cinnamon, and a dash of cocoa, right? | Тройной удар - мексиканский кофе, корица и щепотка какао, хорошо? |
| And they've all failed as Triple Crown contenders. | Против соперников на "Тройной Короне" ему не выстоять. |
| He runs the tables over to the Triple Ace Club. | Он работает в клубе "Тройной Туз". |
| Triple stuffed omelet, hold the onions. | Ваш тройной фаршированный омлет с луком. |