| Morris, hurt yourself doing a triple axel? | Моррис, а ты, не зашибся, исполняя тройной аксель? - Ну, кто выиграл? |
| Responding to the triple crisis: entrepreneurship, innovation and structural change. | Реагирование н тройной кризис: предпринимательство, инновации и структурные изменения. |
| Did you know she had a triple? | Знала, что она сделает тройной? |
| So what are you, a triple agent? | Так ты что, тройной агент что-ли? |
| Could you grab me a triple whiskey water? | Ты не принесешь мне тройной разбавленный виски? |
| Treatment of a Helicobacter pylori infection can be completed by taking a triple therapy combination of omeprazole, amoxicillin, and clarithromycin for 7-14 days. | Лечение инфекции Helicobacter pylori может быть завершено путем приема тройной терапии комбинацией омепразола, амоксициллина и кларитромицина в течение 7-14 дней. |
| The "triple palm" flag, the last version, was introduced in 1967. | Последняя версия флага, так называемый флаг «тройной пальмы», был введён в 1967 году. |
| A triple live album, "Mamshich Linso'a" ("Keep Moving") was released in October 2006. | Тройной концертный альбом «Мамших линсоа» («Продолжаю движение») был выпущен в октябре 2006 года. |
| By directing resources away from rich countries' consumption to developing countries' investment needs, the world can achieve a "triple" victory. | Направив ресурсы на инвестиционные нужды развивающихся стран, вместо решения проблем потребления в богатых странах, мир сможет добиться «тройной» победы. |
| And that says a lot about the nature of the triple threat that the US and its allies now face. | И это, многое говорит о характере тройной угрозы, с которой столкнулись США и их союзники. |
| In July of the same year, she released her debut studio album which received a triple gold record certificate and platinum certification by ABPD. | В июле того же года, она выпустила свой дебютный студийный альбом, который получил тройной золотой, а также платиновый сертификат от Бразильской ассоциации музыкальных продюсеров (ABPD). |
| And then you have three - you still have the triple redundancy. | После этого у вас остаются другие трое - всё ещё тройной резерв. |
| John Thomas started off by playing the triple harp which had three sets of strings and was very difficult to play. | Сам Томас обучился игре на тройной арфе - музыкальном инструменте с тремя наборами струн, на котором играть было очень сложно. |
| HD 74389 is a hierarchical triple star system approximately 362 light years from Earth. | HD 74389 является тройной звёздной системой и находится на расстоянии приблизительно 362 световых года. |
| Afterwards, Raw General Manager Kurt Angle scheduled The Miz to defend the Intercontinental Championship against Bálor and Rollins in a triple threat match at WrestleMania. | После этого генеральный менеджер Raw Курт Энгл запланировал, что Миз будет защищать Интерконтинентальный титул от Балора и Роллинса, в матче с тройной угрозой на WrestleMania. |
| A triple turn into a Popa can score higher than a double pike. | Тройной переворот дает большие очки, чем двойной пайк. |
| I'll pull you in here, strap you down, fry your brain with a triple dose of Thorazine. | Тогда я затащу тебя сюда, свяжу и поджарю твои мозги тройной дозой нейролептика. |
| Can I have a triple Americano to go, please? | Можно мне, пожалуйста, тройной американо с собой? |
| If Kai's a triple agent, then we'll have had a cleaned-up file fed to us at some point. | Если Кай - тройной агент, тогда нам в какой-то момент должны были скормить подчищенное досье. |
| Too lazy to do a triple pirouette - at the end instead of a double? | Слишком ленива, чтобы сделать тройной пируэт в конце, вместо двойного? |
| This is unquestionable evidence that the Democratic People's Republic of Korea's nuclear facilities remain under the double and triple systems of IAEA strict containment and surveillance. | Это неопровержимо свидетельствует о том, что ядерные установки Корейской Народно-Демократической Республики продолжают оставаться под двойной и тройной системой сохранения и строгого наблюдения со стороны МАГАТЭ. |
| My country, Greece, was emerging from the war, and from triple enemy occupation which followed, emerging destroyed and bloodied. | Моя страна, Греция, выходила тогда из войны и из последовавшей за ней тройной оккупации разрушенной и обескровленной. |
| Did you order a triple chocolate suicide cake? | ты заказывала тройной шоколадный самоубийственнй пирог? |
| Companies don't grow double or triple in a day or fail in a day. | У компаний не бывает двойной или тройной прибыли за день. |
| And then you have three - you still have the triple redundancy. | После этого у вас остаются другие трое - всё ещё тройной резерв. |