| So you're a triple agent? | Так ты тройной агент? |
| Kai's a triple agent. | Кай - тройной агент. |
| Beth, he's a triple agent. | Бет, он тройной агент. |
| Can you do a triple axel? | Ты умеешь делать тройной аксель? |
| Can I get a triple Minute Man Mint? | Можно мне тройной Мятный? |
| I'll take a triple cheeseburger. | Я возьму тройной чизбургер. |
| The rare triple toothpick flip. | И зацени, старомодный тройной переворот. |
| She's having the triple chocolate mousse cake. | Эта уминает тройной шоколадный мусс. |
| Since an early period, it has always had a place in the triple enthronement of an Archbishop of Canterbury. | С самых ранних времен трон всегда использовался на церемонии тройной интронизации архиепископа Кентерберийского. |
| Level seven nokvault software with a triple encryption code. | Защитный софт 7-го уровня и тройной код шифрования. |
| The presence of a strong triple covalent bond in the N 2 molecule renders it unreactive under normal circumstances. | Наличие сильной тройной ковалентной связи в N2 молекулах делает его не реакционно-способным в нормальных условиях. |
| Put it all on triple over. | Ставлю всё на тройной верхний. |
| For example, there's the triple take. | Например, тройной возврат. |
| Attempting a triple socket? | Сейчас двойной захват или тройной? |
| The regalia of the papacy include the triregnum, a headgear with three crowns or levels, also called the triple tiara or triple crown. | Среди регалий папства, наиболее известна Triregnum (корона с тремя уровнями), также называемя тиарой или тройной короной. |
| They are distinguished by modernised ventilation and air-conditioning system, the triple packet is installed on the windows. | Они отличаются модернизированной системой вентиляции и кондиционирования, - сообщает центр общественных связей ЮУЖД, - на окнах установлен тройной пакет. |
| It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... | Это были винтажные "Лусины", механизм от "Вальжу", тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
| Double and triple jump (spread jump) Two uprights supporting two or three horizontal bars spread forward or back from each other. | Двойной или Тройной прыжок Две стойки, поддерживающие две или три горизонтальные перекладины, расположенные друг за другом. |
| Don't be surprised if you spy a certain resident trotting by wearing his triple crown. | Не удивляйся, если мимо проскачет один из обитателей в своей тройной короне. |
| It only has to be detailed again because you spilled your triple power latte, and it smells like a deco. | Пришлось снова её вычистить, потому что ты разлила свой тройной латте и там воняет словно гнилька. |
| I'd like a triple cappuccino and a couple of those glazed crullers and an interview with Smallville's very own cover girl. | Я бы хотел тройной каппуччино и пару тех пирожных на витрине, и и интервью со смолвильской девочкой с обложки. |
| The companion θ Muscae B is not part of the triple system but an optical double which happens to be along the same line of sight. | Звезда-компаньон Θ Мухи B не является частью тройной системы, но оптическим двойником, которая проходит по той же прямой визуализирования. |
| Some players are helping me and... has a communication problem in midfield, lacking something, and I'm developing Technique triple wind mill. | Мальпаритти, он... быстро устаёт и... есть проблемы с коммуникацией в центре поля, и я ещё тут разрабатываю... технику тройной вертушки. |
| These products include diammonium phosphate, triple super-phosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur. | Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат, калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера. |
| Produced by EB melting (both double and triple). | Получают методом электронно-лучевой плавки (ЭЛП-2 - двойной переплав, ЭЛП-3 - тройной переплав). |