| This evil triangle has imprisoned and terrorized an entire nation. | Этот треугольник зла поработил и терроризирует всю страну. |
| The three regions form part of a complimentary triangle in which gas plays a key role. | Эти три взаимодополняющих региона образуют треугольник, главная роль в котором принадлежит газовым месторождениям. |
| Step two... identify triangle of doom, avoid the iliac vein. | Шаг 2: найти роковой треугольник, не задеть подвздошную вену. |
| I picture a blue triangle, and that's me. | Я представляю себе голубой треугольник, и это я. |
| Those outlets form a triangle, and that's where I'm digging. | Входы формируют треугольник, и это тут, где я копаю. |
| So currently I have a small triangle. | В настоящий момент у меня маленький треугольник. |
| If you connect them, you'll see a large triangle. | Если их соединить, получится большой треугольник. |
| Champagne and Sherry to form a small triangle. | Шампанское и херес формируют небольшой треугольник. |
| Anyhow, it would still be closer to the real thing than this triangle. | В любом случае, это ближе к реальности, чем этот треугольник. |
| The two-graph of G can also be defined as the set of triples of vertices that support a negative triangle (a triangle with an odd number of negative edges) in Σ. | Два-граф G можно определить также как множество троек вершин, которые образуют отрицательный треугольник (треугольник с нечётным числом отрицательных рёбер) в Σ. |
| The warning triangle sign is equipped with a securing brace for securing fully deployed legs in place. | Знак «Предупреждающий треугольник» снабжен фиксирующей распоркой для фиксации полностью раздвинутых ножек. |
| The triangle linking those 3 stars is called The Winter Triangle | А созвездие, объединяющие эти три звезды, Называется "Зимний Треугольник". |
| The size of the triangle functions to represent the "amount" of love-the bigger the triangle, the greater the love. | Размеры треугольника отображают «количество» любви - чем больше треугольник, тем больше любовь. |
| It describes a set of connected triangles that share one central vertex (unlike the triangle strip that connects the next vertex point to the last two used vertices to form a triangle). | Он описывает множество соединенных треугольников, которые делят одну центральную вершину (в отличие от полоски треугольников, которая соединяет следующую точку вершины с двумя последними использующимися вершинами, чтобы образовать треугольник). |
| Let ABC be the arbitrary triangle and ABDE and ACFG the two arbitrary parallelograms attached to the triangle sides AB and AC. | Пусть дан произвольный треугольник АВС, а ABDE и ACFG - два произвольных параллелограмма, построенные на двух его сторонах AB и AC. |
| This device may be a warning triangle (see point 5.3.1.1.) or any other device prescribed by the country in which the vehicle is registered. | Таким устройством может быть предупреждающий треугольник (см. пункт 5.3.1.1) или какое-либо другое устройство, предписанное в стране регистрации транспортного средства. |
| Chris, this is just a shaded-in triangle and the word "muff." | Крис, это просто закрашенный треугольник и слово "пилотка". |
| And the other foot in the other white triangle. | А другой ногой в другой белый треугольник. |
| OK, I see it as a triangle, OK? | Давайте я представлю ситуацию как треугольник. |
| This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now. | Эту штуку можно прикрепить, как тот зеленый треугольник там вверху, как бы символизирующий эту штуку сейчас. |
| But give a child a triangle, he can't do a thing to it. | Дайте ребенку треугольник, и он ничего не сможет сделать. |
| And the other three chant in other places around the school, forming a triangle. | Еще трое в других местах школы, образуя треугольник. |
| I mean, the eternal triangle, it's based on actual events? | Я хочу сказать, вечный треугольник, он основан на реальных событиях. |
| And who breaks the iron triangle? | А кто может сломать железный треугольник? |
| The Safad al-Battikh - Tebnine - Baraachit triangle; | «треугольник» Сафад аль-Баттих - Тебнин - Бараашит; |