| The casbah and the two quays form a triangle. | Цитадель и два причала образуют треугольник. |
| For example, all scripts except the one for Blackfoot use the triangle for vowel-initial syllables. | Например, для слогов, начинающихся с гласной, все письменности за исключением блэкфут используют треугольник. |
| The Bertrand paradox goes as follows: Consider an equilateral triangle inscribed in a circle. | Парадокс Бертрана заключается в следующем: рассмотрим равносторонний треугольник, вписанный в окружность. |
| A blank inverted triangle was provided for in legislation applicable between 1956 and 1961. | Пустой перевернутый треугольник предусматривался законодательством с 1956 по 1961 годы. |
| Every square, rectangle, parallelogram, rhombus, or triangle is rep-4. | Любой квадрат, прямоугольник, параллелограмм, ромб или треугольник является rep-4. |
| If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. | При включении этого параметра в верхнем правом углу ячеек, имеющих комментарий, будет показан маленький красный треугольник. |
| Penrose triangle, an impossible object, first created by the Swedish artist Oscar Reutersvärd in 1934. | Треугольник Пенроуза, невозможный объект, впервые созданный шведским художником Оскаром Реутерсвардом в 1934 году. |
| Although the triangle is nearly equilateral, some asymmetry exists. | Хотя треугольник практически равносторонний некоторые асимметрии всё же существуют. |
| The partial 1-trees are exactly the forests, and their single forbidden minor is a triangle. | Частичные 1-деревья - это в точности леса и их единственным запрещённым минором является треугольник. |
| Pascal's triangle: named after and discovered by Pascal, but identified several times before him independently. | Треугольник Паскаля: назван в честь и обнаружен Паскалем, но несколько раз идентифицирован перед ним независимо. |
| Three nearby points form an equilateral triangle. | Три соседние точки формируют равносторонний треугольник. |
| If we replace one triangle by a square in H the resulting graph has four distinct double covers. | Если мы заменим один треугольник квадратом в Н, получившийся граф имеет четыре различные двойные покрытия. |
| A hyperbolic triangle consists of three non-collinear points and the three segments between them. | Гиперболический треугольник состоит из трёх неколлинеарных точек и трёх отрезков между ними. |
| On either side of the triangle is a quadrant with graduations indicating hours, minutes, and seconds. | Со всех сторон треугольник - это квадрант со шкалами, указывающие часы, минуты и секунды. |
| A two-dimensional orthoscheme is a right triangle. | Двухмерная ортосхема - это прямоугольный треугольник. |
| An equilateral triangle has three sides of equal length. | Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины. |
| If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides. | Если бы этот треугольник превратить в четырехугольник, добавив Россию, Китай был бы отгорожен фактически со всех сторон. |
| Central to Asia's future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan. | Главным элементом будуще Азии является стратегический треугольник, состоящий из Китая, Индии и Японии. |
| The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. | Совокупный эффект - треугольник оказывается где-то в совсем другом месте. |
| And the school bell sounds like an elf hitting a tiny triangle. | А звонок такой, будто эльф в треугольник стучит. |
| A nontrivial example is the Reuleaux triangle. | Треугольник Рёло, например, является правильным. |
| Scalene triangle p2 symmetry Scalene triangle pmg symmetry Isosceles triangle cmm symmetry Right triangle cmm symmetry Equilateral triangle p6m symmetry The planar tilings are related to polyhedra. | Разносторонний треугольник симметрия p2 Разносторонний треугольник симметрия pmg Равнобедренный треугольник симметрия cmm Прямоугольный треугольник симметрия cmm Правильный треугольник симметрия p6m Плоские мозаики связаны с многогранниками. |
| 2.1.2. advance-warning triangle of type 2 means advance-warning triangle comprised of a single fluorescent retro-reflecting material. | 2.1.2 предупреждающий треугольник типа 2 означает предупреждающий треугольник, состоящий из одного флуоресцирующего светоотражающего материала . |
| Circle, triangle, triangle, up. | Круг, треугольник, треугольник, вверх. |
| Thus every Heronian triangle has an odd number of sides of even length, and every primitive Heronian triangle has exactly one even side. | Таким образом, геронов треугольник имеет нечётное число сторон чётной длины и любой примитивный геронов треугольник имеет в точности одну чётную сторону. |