| By Pick's theorem a lattice triangle has a rational area that either is an integer or has a denominator of 2. | По формуле Пика треугольник на решётке имеет рациональную площадь, которая либо является целым числом, либо имеет в знаменателе 2. |
| Such initiatives include the Micronesia Challenge, the Coral Triangle Initiative and the Nauru Agreement. | К их числу относятся «Микронезийский вызов», инициатива «Коралловый треугольник» и Науруанское соглашение. |
| HIVOS is also extending financial support to a non-governmental organization in Kuala Lumpur, "Pink Triangle", which has created an AIDS hotline, and a documentation centre including information on the protection of human rights in the context of HIV/AIDS; | ГИСРС оказывает также финансовую поддержку неправительственной организации "Розовый треугольник" в Куала-Лумпуре, которая была создана в качестве службы доверия для больных СПИДом и центра сбора информации, включая информацию о защите прав человека в связи с ВИЧ/СПИДом; |
| It's like an upside down triangle. | Похоже на перевёрнутый треугольник. |
| These styles include: Natural, Au naturel Hair removed (generally waxed) from the sides to form a triangle so that pubic hair cannot be seen while wearing swimwear. | Треугольник: волосы удаляют (обычно воском) по сторонам, формируя треугольник таким образом, чтобы лобковые волосы не были видны из-под купальника. |
| Sometime later, Captain America visited Wakanda and gave T'Chaka his triangle shield in exchange for some Vibranium. | Спустя некоторое время Капитан Америка посетил Ваканду и дал Т'Чаке свой треугольный щит в обмен на какой-то Вибраниум. |
| What if the triangle guy finds the memory before we do? | А что если треугольный парень найдет вспоминание раньше нас? |
| Call in a standard triangle flanking manoeuvre. | Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр. |
| The triangle control does not show the result. | Треугольный регулятор канала не отображает результат. |
| A Schwarz triangle is represented graphically by a triangular graph. | Треугольник Шварца представляется графически как треугольный граф. |
| It produced three singles: "El Scorcho", "The Good Life", and "Pink Triangle". | С альбома было выпущено три сингла: El Scorcho, The Good Life и Pink Triangle. |
| PLY is a computer file format known as the Polygon File Format or the Stanford Triangle Format. | PLY - формат файлов описания геометрии, известный также как Polygon File Format и Stanford Triangle Format. |
| Raleigh is part of North Carolina's Research Triangle, one of the country's largest and most successful research parks, and a major center in the United States for high-tech and biotech research, as well as advanced textile development. | Роли является частью технопарка Research Triangle, одного из крупнейших и наиболее успешных технопарков в стране, специализирующегося на электронике и биотехнологиях, а также развитии текстильной промышленности. |
| The orthic axis of triangle ABC is the axis of perspectivity of triangle ABC and its orthic triangle HAHBHC. | Ось высот треугольника АВС является осью перспективности треугольника АВС и его треугольника высот (orthic triangle) HAHBHC. |
| The Encyclopedia of Triangle Centers (ETC) is an online list of thousands of points or "centers" associated with the geometry of a triangle. | Энциклопедия центров треугольника (англ. The Encyclopedia of Triangle Centers = ETC) - размещённая в сети база данных, содержащая более 6000 «центров треугольника», связанных с геометрией треугольника. |