| An equilateral triangle has three sides of equal length. | Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины. |
| On the Trisakti flag, the blue triangle represents unity among the people of Sarawak, red represents courage and perseverance, and white represents honesty and purity. | Значение цветов Трисакти: синий треугольник означает единство народа Саравак, красный означает мужество и упорство, и белый означает честность и чистоту. |
| Ideal triangle Points at infinity for uses in other geometries. | Несобственный треугольник Бесконечно удалённая точка для других геометрий. |
| A Bézier triangle is a special type of Bézier surface, which is created by (linear, quadratic, cubic or higher degree) interpolation of control points. | Треугольник Безье - особый тип поверхности Безье, получаемый при интерполировании (линейном, квадратичном, кубическом или более высокой степени) по контрольным точкам. |
| In addition, in areas such as the Ixil triangle, where extremely serious human rights violations occurred in the past, the armed forces maintain the same geographical deployment as during the armed conflict. | Кроме того, в таких районах, как треугольник Иксил, в котором в прошлом происходили самые серьезные нарушения прав человека, армия в географическом отношении развернута так же, как и во время вооруженного конфликта. |
| Every 10,000 points you get another triangle ship. | За каждые 10000 очков вы получаете треугольный корабль. |
| Call in a standard triangle flanking manoeuvre. | Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр. |
| The graphs of branchwidth 1 are the graphs in which each connected component is a star; the minimal forbidden minors for branchwidth 1 are the triangle graph (or the two-edge cycle, if multigraphs rather than simple graphs are considered) and the three-edge path graph. | Графы с шириной ветвления 1 - это графы, в которых каждая связная компонента является звездой, а минимальные запрещённые миноры для графов с шириной ветвления 1 - это треугольный граф (или цикл из двух дуг, если рассматриваются мультиграфы) и пути из трёх дуг. |
| The triangle control does not show the result. | Треугольный регулятор канала не отображает результат. |
| A Schwarz triangle is represented graphically by a triangular graph. | Треугольник Шварца представляется графически как треугольный граф. |
| Therefore, △ I A B {\displaystyle \triangle IAB} has base length c and height r, and so has area 1 2 c r {\displaystyle {\tfrac {1}{2}}cr}. | Таким образом, △ I A B {\displaystyle \triangle IAB} имеет основание длины c и высоту r, а следовательно, его площадь равна 1 2 c r {\displaystyle {\tfrac {1}{2}}cr}. |
| It produced three singles: "El Scorcho", "The Good Life", and "Pink Triangle". | С альбома было выпущено три сингла: El Scorcho, The Good Life и Pink Triangle. |
| These three circles have a common point, the first Brocard point of triangle ABC. | Эти три окружности имеют общую точку пересечения, являющуюся первой точкой Брокара треугольника △ А В С {\displaystyle \triangle ABC}. |
| Its name is a syllabic abbreviation from "Triangle Below Canal Street". | Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» (Треугольник Ниже Канал-стрит). |
| Chinese garment factories have repeatedly experienced disasters on a par with the infamous Triangle Shirtwaist fire in New York City a century ago, which killed 146 workers, all young women. | На китайских фабриках одежды неоднократно случались происшествия, сравнимые с печально знаменитым нью-йоркским пожаром на фабрике Triangle Shirtwaist, произошедшим сто лет назад. Тогда погибло 146 молодых женщин, работавших на предприятии. |