| The Digastricus divides the anterior triangle of the neck into three smaller triangles. | Двубрюшная мышца разделяет передний треугольник шеи на три меньших треугольника: 1. |
| Its artistic composition creates isosceles triangle which harmonizes with pear-like shape of the dish. | Его художественная композиция создаёт равнобедренный треугольник, который гармонирует с грушевидной формой сосуда. |
| It describes a set of connected triangles that share one central vertex (unlike the triangle strip that connects the next vertex point to the last two used vertices to form a triangle). | Он описывает множество соединенных треугольников, которые делят одну центральную вершину (в отличие от полоски треугольников, которая соединяет следующую точку вершины с двумя последними использующимися вершинами, чтобы образовать треугольник). |
| It's a circle in a triangle, Alex. | (Бен:) Круг и треугольник? |
| Like the Bermuda Triangle, it's a natural phenomenon. | Это природное явление, как Бермудский треугольник. |
| Have you seriously never had a triangle kimbap before? | Ты никогда не ел треугольный кимбап? |
| Two-Dimensional Deployable High Voltage Solar Array, which is a triangle sail with a height of 3.84 m and a base length of 3.62 m in the full deployed configuration. | двумерная развертываемая высоковольтная солнечная батарея, которая в полностью открытом виде представляет собой треугольный парус высотой 3,84 м с длиной основания 3,62 м. |
| Call in a standard triangle flanking manoeuvre. | Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр. |
| The graphs of branchwidth 1 are the graphs in which each connected component is a star; the minimal forbidden minors for branchwidth 1 are the triangle graph (or the two-edge cycle, if multigraphs rather than simple graphs are considered) and the three-edge path graph. | Графы с шириной ветвления 1 - это графы, в которых каждая связная компонента является звездой, а минимальные запрещённые миноры для графов с шириной ветвления 1 - это треугольный граф (или цикл из двух дуг, если рассматриваются мультиграфы) и пути из трёх дуг. |
| Until now, this sign could be either a triangle with a reflective surface or a red flashing lantern, the reliability of which was directly dependent on the level of charge of the power source, namely batteries. | До настоящего времени в качестве него мог применяться как треугольный знак со световозвращающим покрытием, так и красный мигающий фонарь, надежная работа которого напрямую зависит от степени разрядки источника питания - батареек. |
| The same is true for △ I B' A {\displaystyle \triangle IB'A}. | То же самое верно для △ I B' A {\displaystyle \triangle IB'A}. |
| Suppose △ A B C {\displaystyle \triangle ABC} has an incircle with radius r and center I. Let a be the length of BC, b the length of AC, and c the length of AB. | Пусть △ А В С {\displaystyle \triangle ABC} имеет вписанную окружность радиуса r с центром I. Пусть a - длина BC, b - длина AC, а c - длина AB. |
| In 2002, Buckethead released three studio albums: Funnel Weaver, a collection of 49 short tracks, Bermuda Triangle, and finally, Electric Tears, a calming album that is similar to his earlier release, Colma. | В 2002 г. Бакетхэд открыл для публики три студийных альбома: Funnel Weaver - сборник из 49 коротких треков; Bermuda Triangle, и Electric Tears - спокойный альбом, похожий на его предыдущий релиз Colma. |
| Triangle Shirtwaist became a synonym for "sweatshop" during the following year. | В течение следующего года Triangle Shirtwaist стала синонимом «потогонки». |
| Its name is a syllabic abbreviation from "Triangle Below Canal Street". | Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» (Треугольник Ниже Канал-стрит). |