| A dozen of special thematic studies linked to FRA 2010 and covering special issues form an integral part of the Assessment, including forest fragmentation and degradation, forest genetic resources, trees outside forests, forest policies and institutions. | Неотъемлемыми элементами Оценки являются различные тематические исследования, посвященные конкретным вопросам, в том числе фрагментации и деградации лесов, лесным генетическим ресурсам, деревьям, произрастающим вне лесов, политике и деятельности учреждений лесного сектора. |
| Assess progress in the development of canopy and stand level ozone flux-effect models and methods for crops and forest trees; | с) оценка прогресса в области разработки моделей и методов оценки воздействия потоков озона на уровне порога и ниже применительно к сельскохозяйственным растениям и лесным деревьям; |
| and we'd climb in the trees, we'd play hide and seek. | И мы лазаем по деревьям, играем в прятки. |
| I mean, I don't like the idea of the pain, but I do like in him thinking that I'm happy enough to climb trees. | Но мне нравится, если он будет думать, что я достаточно счастлив для того, чтобы лазить по деревьям |
| And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes. | И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что-нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок. |
| Heading for the trees over by Tulley's. | К деревьям у пастбища Тули. |