| On the top of the widget you can see a searchbar. If you type in the bar the trees will be adjusted small button in the right end of the searchbar will clear it. | На верхней части виджета вы можете увидеть строку поиска. По мере ввода в строку будет появляться дерево поиска. Небольшая кнопка справа от строки поиска очистит набранный текст. |
| Sure. And if we can't find any more climbing trees, We'll just head down to the old swimmin' hole and skip stones | И если мы не сможем найти дерево, по которому сможем полазить, то мы просто пойдем к старому пруду и покидаем в него камни, |
| Although indexing may also be used with some object-oriented containers, the use of iterators may have some advantages: Counting loops are not suitable to all data structures, in particular to data structures with no or slow random access, like lists or trees. | Хотя индексация может использоваться совместно с некоторыми объектно-ориентированными контейнерами, использование итераторов даёт свои преимущества: Индексация не подходит для некоторых структур данных, в частности, для структур данных с медленным произвольным доступом или вообще без поддержки такового (например, список или дерево). |
| Trees, cracked by lightning. | Дерево, расколотое молнией. |
| Historically Trees and Man had strong binds. | Человека и дерево издавна связывает крепкая связь. |
| To crush of type of VB 650 intend for the growing shallow of various wastes of wood (raw and dry wood, roots of trees, pellets, cable spools, railroad ties), domestic and build wastes. | Измельчитель VB 650 предназначен для измельчения различных древесных отходов (сырое и сухое дерево, корни деревьев, паллеты, кабельные катушки, шпалы), бытовые и строительные отходы. |
| In Franklin's garden, a patient was led to each of five trees, one of which had been "mesmerized"; he hugged each in turn to receive the "vital fluid," but fainted at the foot of a 'wrong' one. | В саду Франклина пациента подводили к пяти деревьям, одно из которых было «месмеризовано»; пациент обнимал каждое дерево по очереди, чтобы принять «жизненные флюиды», но упал у «неправильного» дерева. |
| While no species of tree is guaranteed to stand up to hurricane-force winds, those with shallow roots are more prone to uproot, and brittle trees such as eucalyptus, sea hibiscus, and avocado are more prone to damage. | Хотя ни одно дерево не может быть настолько крепким, чтобы гарантированно выдержать ветер ураганной силы, деревья с неглубокими корнями вырываются из земли намного легче, а ломкие деревья, такие как эвкалипт или гибискус, легче ломаются. |
| Besides fir and beech there are many other trees in the Carpathians like oak, maple, hornbeam, larch, alder-tree, cherry-tree, nut-tree and even yew-tree, the age of which reaches one thousand. | Кроме ели и бука в Карпатах также произрастают дуб, клен, граб, сосна, лиственница, ольха, черешня, орех а также тис - дерево, период жизни которого около тысячи лет. |
| FDA regulation 107-07 also stipulates that any person felling a tree shall pay to the Government a log stumpage fee based on the volume harvested, and that the stumpage fees on private land where trees have been artificially regenerated shall be reduced by half. | Положение 107-07 УЛХ также предусматривает, что любое лицо, срубившее дерево, должно заплатить государству налог с учетом объема заготовленной древесины и что сборы с цены леса на корню на землях, находящихся в частном владении, где лес был искусственно восстановлен, будут сокращены вдвое. |
| There is only one way to rescue the forest, to cut down and to take as far as possible the infected trees, before the bugs produce the next generation and populate other trees. | Одно спасение вырубить и вывезти подальше, пока жуки не дали потомство и не перешли на другие деревья. Но ведь экологи говорят, что дерево может само справляться с короедом, заливая его смолой? |
| But it's believed that the oldest living Redwoods are perhaps 2,500 years old - roughly the age of the Parthenon - although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that. | Но считается, что самое старое Красное дерево существует уже около 2500 лет - примерно столько же, сколько и Парфенон - хотя есть предположения, что существуют экземпляры, гораздо старше. |
| Apple Tree Man Lam Tsuen wishing trees Sacred grove Tanabata Touch Pieces Tree worship Tree | Дерево (рассказ) Дерево жизни (значения) Дерево желаний Древо (значения) Древо познания (значения) Дерево любви Дерево Дружбы |
| But it's believed that the oldest living Redwoods are perhaps 2,500 years old - roughly the age of the Parthenon - although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that. | Но считается, что самое старое Красное дерево существует уже около 2500 лет - примерно столько же, сколько и Парфенон - хотя есть предположения, что существуют экземпляры, гораздо старше. |