| With Tree, TVXQ became the first foreign band in Japan to have three consecutive studio albums with first-week sales of over 200,000 copies, breaking Bon Jovi's thirteen-year record. | TVXQ стали первой иностранной группой, три последовательных альбома которых разошлись тиражом более 200 тысяч копий в первую неделю в Японии, тем самым побив тринадцатилетний рекорд Bon Jovi. |
| An unrooted binary tree is a free tree in which all internal nodes have degree exactly three. | Неориентированное двоичное дерево - это свободное дерево, в котором все внутренние узлы имеют степень три. |
| Said the Blumquists hit a tree off ice patch junction, tree branch went through the window - lucky the wife wasn't killed. | Блумквисты врезались в дерево, поскользнувшись на льду. три ветки прошли через лобовое стекло... повезло, что жену не убило. |
| Just before halftime, And a fight has broken out Between the tree hill ravens And the tree hill ravens. | Прямо перед перерывом разгорелась драка между Воронами из Три Хилл... и Воронами из Три Хилл. |
| Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire. | Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились. |
| You know, a few years back, there was a wedding here in Tree Hill, and the bride really wasn't who she said she was. | Знаешь, пару лет назад, здесь в Три Хилл была свадьба, и невеста на самом деле была не той, кем она притворялась. |
| Tree enjoyed the part of Lord Illingworth and continued to play it outside the theatre, leading Wilde to comment "every day Herbert becomes de plus en plus oscarisé" ("more and more Oscarised"). | Три наслаждался ролью Лорда Илингворта и продолжал играть его за пределами театра, на что Уайльд заметил, что «каждый день Герберт становится de plus en plus oscarisé» («всё больше и больше оскаризованным»). |
| We found a lives in Tree Hill, and it says she's "searching for a nice guy." | Она живет в Три Хилл, и здесь сказано, "в поисках милого парня." |
| But the movie's almost over, and then you can come back to Tree Hill, and we can finally be together, right? | Но съемки уже почти закончились, уже скоро ты сможешь вернуться в Три Хилл, и мы наконец-то будем вместе, да? |
| What if I told you that there was a college prospect right here in Tree Hill who threw 98 miles an hour accurately, was on the radar of every major league team, and didn't have an Agent? | Что, если я скажу тебе, что в колледже есть перспективный парень - прямо тут, в Три Хилл которая безошибочно делала бросок на 98 миль в час, была на радаре каждой команды высшей лиги, и не имеет агента? |
| If you hadn't have missed Tree Hill in the rain, if you hadn't have driven over those tire spikes, I would be home right now, Clay! | Если бы ты не проехал Три Хилл из-за дождя, если бы ты не проколол шины, я бы сейчас был дома, Клэй! |
| I'm making tree hill. | Я делаю Три Хилл. |
| good night to tree hill. | Спокойной ночи, Три Хилл. |
| Exterior tree hill high school. | Здание школы Три Хилл. |
| This tree frog has toes. | Эти три лягушки имеют пальчики. |
| You ever miss tree hill? | Ты скучаешь по Три Хиллу? |
| One, two, tree! | Раз, два, три! |
| That little street urchindoes go to tree hill high. | Маленькая воровка все-таки ходит в школу Три Хилл. |
| Want some 20 mike-mike Vulcan right along those tree lines. | Со следующего захода пойдём в три линии. |
| Three songs from the album were written by Johnny Durrill, and the last song "Apples Don't Fall Far From The Tree" was written by Bob Stone, who wrote her first success of the 1970s, "Gypsys, Tramps & Thieves". | Три песни с альбома были написаны Johnny Durrill, а последний трек - «Apples Don't Fall Far From The Tree» - Бобом Стоуном, который написал для неё первый хит 70-х «Gypsys, Tramps & Thieves». |
| So how's... Tree Hill treating you? | И как Три Хил встретил тебя? |
| That's where the tree branch is! | Там будут три ветки! |
| It is I who must choose Christmas tree. | Три человека убиты на Нобелевском банкете. |
| After that flights for Frankfurt will be scheduled tree time a week - Sunday, Tuesday and Thursday. | Далее - три раза в неделю - вторник, четверг, воскресенье. |
| Crooked tree. 675, 30 miles an hour, three-mil lead. | Кривое дерево. 615 метров, 50 км/час, запас три мила. |