| In 1955, students at Tree Hill High School created a time capsule which was to be opened in fifty years. | В 1955, ученики школы Три Хилл создали капсулу времени, которая должна быть открыта через 50 лет |
| Since I moved to Tree Hill, I've lived in this Brooke bubble, and I haven't gotten close to anyone else. | С тех пор, как я переехал в Три Хилл, я живу в этом закрытом пузыре Брук, и так ни с кем и не подружился. |
| With sedation, you will sleep... for tree weeks there... and tree weeks back. | Со снотворными будешь спать... три недели езды отсюда и три недели домой. |
| You ate three oranges from a tree. | Ты съел три апельсина с дерева... |
| From the dew grew a tree and the clock struck three. | Из капли выросло дерево, И часы пробили три. |
| Three months ago it was a tree. | Три месяца назад он был деревом. |
| Shown below are three figures which show 8 and 16 equal cost tree (ECT) behavior in different network topologies. | Показанные ниже три рисунка, которые показывают 8 и 16 поведений ECT в различных топологиях сети. |
| The heads of three cows look out from behind the tree. | За его спиной из-за дерева выглядывают три коровы. |
| An unrooted binary tree is a connected undirected graph with no cycles in which each non-leaf node has exactly three neighbors. | Некорневое бинарное дерево - это связный неориентированный граф без циклов, в котором каждый нелистовой узел имеет в точности три соседа. |
| The tree that Brent, his wife, and three young daughters had so beautifully decorated with angels and twinkling lights mysteriously caught fire. | Дерево, которое Брент, его жена и три маленькие дочки красиво украсили ангелочками и гирляндой, загадочным образом вспыхнуло. |
| Frank pendergrass - tree branch fell on him three days ago when he was jogging through central park. | С Фрэнком ПэндЕграсс, три дня назад на него упала ветка с дерева, когда он бегал в Центральном парке. |
| Turn right at the big pagoda tree seven miles down | Через три раза по семь километров поверните направо за большой пагодой. |
| The tree line is triple that distance. | Ближайшие деревья в три раза дальше. |
| I have three frogs. I have two tree frogs and a bullfrog. | У меня есть две жабы и три древесные лягушки и лягушка - вол. |
| I want that tree line bombed! | Я хочу, чтобы вы тут пробомбили три линии! |
| Three branches fall off a big tree in 5 minutes? | Три ветки отвалились с большого дерева за 5 минут? |
| Well, apparently, he ate some awful mushrooms and spoke to a tree for three days. | Ну вероятно он съел каких-то страшных грибочков и разговаривал с деревом три дня |
| Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales? | Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? |
| 3 samples per tree from base, middle and top of the stem of three individuals | Три пробы на каждое дерево из нижней, средней и верхней части ствола трех отдельных деревьев |
| Beyond the falls three pine trees represent the state tree and the three pine regions of Minnesota; the St. Croix, Mississippi, and Lake Superior. | Помимо водопада три сосны представляют государственное дерево и три великих сосновых регионов Миннесоты: Санта-Крус, Миссисипи, и Озеро Верхнее. |
| The triconnected components of the graph (nodes of the SPQR tree) can consist only of cycle graphs, bond graphs, and four-vertex complete graphs, from which it also follows that outer-1-planar graphs are planar and have treewidth at most three. | Трёхсвязные компоненты графа (узлы дерева SPQR) могут состоять только из циклов, бондграфов и полных графов с четырьмя вершинами, откуда следует, что внешне 1-планарные графы являются планарными и имеют древесную ширину максимум три. |
| A tree technology have three branches: the ability to provide access to the deeds of legendary heroes, the troops - to the new types of troops, and the main branch contains improvements of a general nature. | У дерева технологий три ветви: умения открывают доступ к деяниям легендарных героев, отряды - к новым типам войск, а основная ветвь содержит улучшения общего характера. |
| "On July 21st, 1952, our three little princesses crawled through the tree, to avoid rickets." | "21 июля 1952 года пролезли наши три маленькие принцессы сквозь это глазастое дерево для предохранения от рахита". |
| This years, Tree Hill High, king and queen are... Nathan and Haley Scott! | В этом году королем и королевой Три Хил становятся Нейтан и Хейли Скотт! |
| We're actually heading up to Joshua Tree tonight. | Мы сегодня собирались в "Джошуа Три" |