| Today's the day we rescue the endangered arts program at Tree Hill high. | Сегодня мы спасем программу устаревшего искусства в школе Три Хилла. |
| Brooke, he stayed in Tree Hill to make his movie. | Брук, он остался в Три Хилл снимать свой фильм. |
| Willow Tree Inn, right here in town. | Гостиница Уиллоу Три, прямо здесь в городе. |
| Julian lives in Tree Hill now. | Джулиан теперь живет в Три Хилл. |
| And that's why your agency sent you to Tree Hill. | И поэтому твое агентство отправило тебя в Три Хилл. |
| Those of you who have traveled down here 'to Tree Hill. | Тех, кто приехал в Три Хилл. |
| Haley and Quinn organized that fundraiser dance at Tree Hill high tonight. | Хейли и Квинн организовали благотворительные танцы сегодня в школе Три Хилла. |
| Something bad always happens at Tree Hill weddings. | Всегда случается что-то плохое на свадьбах в Три Хилл. |
| Tree canopy blocks the view from the air. | Три навеса загородили вид с воздуха. |
| This is Edith Tree. I'm the triend of your Aunt Abby. | Это Эдит Три, я подруга вашей тети Эбби. |
| Excuse me Mr. Tree, Miss Universe is here. | Простите, господин Три. Прибыла Мисс Вселенная. |
| UNIOSIL has been working closely with a new independent broadcast news service, Cotton Tree News, which was launched on 19 February. | ОПООНСЛ тесно работает с новой независимой вещательной службой новостей «Коттон три ньюз», которая была образована 19 февраля. |
| And I'll always be your Macaulay, but I'm never leaving Tree Hill. | А я всегда буду твоим МакКалеем, но я никогда не уеду из Три Хилл. |
| So what did Ann Tree want? | Ну, и что хотела Энн Три? |
| Tree pythons are... nocturnal, right? | Три питона, они ведь... ночные, верно? |
| The votes are in for Tree Hill High's king and queen. | Голосование за короля и королеву Три Хил |
| Last night, the Charlotte Bobcats called up a former Tree Hill Raven, a great guy, and a good friend, Nathan Scott. | Вчера "Боб Кэтс" позвали бывшего ворона Три Хилл, хорошего человека и отличного друга, Нейтана Скотта. |
| So you're staying in Tree Hill? | Так ты остаешься в Три Хилл? |
| I've lived in a city - New York - and it was a great place to visit, but I love Tree Hill, you guys. | Я жила в городе - в Нью-Йорке, и туда было здорово приезжать, но я люблю Три Хилл. |
| So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. | Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
| The Shire of Fern Tree Gully, later Shire of Sherbrooke, split away in 1889 and included areas to the east of Melbourne. | Графство Ферн Три Галли, позднее графство Шербрук, было выделено в 1889 году и включало территории к востоку от Мельбурна. |
| But the good news is that we're only a couple hundred miles outside of Tree Hill, and we're driving a corvette. | Но есть хорошие новости, мы всего в паре сотен миль от Три Хилла, и мы едем на Корветте. |
| Madison, if you spell this next word correctly, you will be... Tree Hill grade school spelling bee champion. | Мэдисон, если ты сейчас правильно произнесешь это слово, ты станешь чемпионом школы Три Хилл в конкурсе по грамматике. |
| What's keeping you in Tree Hill now that Peyton's gone? | Что заставляет тебя оставаться в Три Хилл сейчас, когда Пейтон уехала? |
| Cotton Tree News broadcasts a daily service of live news and information, which is run simultaneously on United Nations Radio to ensure country-wide coverage. | Служба «Коттон три ньюз» ежедневно вещает в прямом эфире передачи новостей и информации, которые одновременно передаются по радио Организации Объединенных Наций в целях охвата территории всей страны. |