Примеры в контексте "Travelling - Путешествуете"

Перевод

Примеры

Примеры: Travelling — Путешествуете

• I see you're travelling alone.

  Как я вижу, вы путешествуете в одиночку.

• The computer has flagged that you're travelling without any luggage at all.

  Компьютер сообщил, что вы путешествуете без какого-либо багажа.

• If you are travelling with children, please specify their age.

  Если Вы путешествуете с детьми, пожалуйста, укажите их возраст.

• Thank you very much for travelling with us.

  Благодарим вас за то, что путешествуете с нами.

• So, that's travelling in all three dimensions.

  Так что, вы путешествуете во всех трех измерениях.

• You are travelling with no more than one baby younger than 2 years of age.

  Вы путешествуете не более чем с одним ребенком до 2 лет.

• What great value especially if you are travelling on a budget!

  Что может иметь большее значение, особенно если Вы путешествуете в рамках определенного бюджета!

• Please inform the hotel in advance if you are travelling with children.

  Пожалуйста, сообщите в отель заранее, если Вы путешествуете с детьми.

• That is not good, for you are young and you are travelling without friends.

  А это нехорошо, поскольку вы молоды и путешествуете без друзей.

• You are now travelling through time and space.

  Вы теперь путешествуете сквозь время и пространство.

• So it feels like you're travelling from one to the other.

  Поэтому кажется, что вы путешествуете от одного к другому.

• But according to the records, you're not one for travelling alone.

  Согласно записям, вы путешествуете не в одиночку.

• Colin told me you were travelling round together.

  Колин сказал, что вы путешествуете вместе.

• Are you travelling to a destination outside the European Union?

  Вы путешествуете за пределы Европейского Союза?

• You're travelling with your husband, aren't you?

  Вы путешествуете с мужем, не так ли?

• You're travelling up and down the country collecting signatures for a petition, right?

  Вы путешествуете по стране и собираете подписи для петиции, это так?

• And the Mademoiselle Brooks it is travelling alone.

  Вы путешествуете одна, мадемуазель Брукс?

• How long have you been travelling alone?

  Как давно вы путешествуете в одиночку?

• If you are travelling with hand baggage only, check in online and save time at the airport!

  Если Вы путешествуете только с ручной кладью, зарегистрируйтесь онлайн и сэкономьте время в аэропорту!

• Mr. Ip, I've heard that you're travelling between Hong Kong and Foshan

  Господин Ип, я слышал, вы путешествуете между Гонконгом и Фуошанем.

• Are you travelling to the United States and then transferring to a domestic flight or a flight to Canada?

  Вы путешествуете в США, а затем пересаживаетесь на местный рейс в США или Канаду?

• Whether you are travelling on business or leisure, this modern hotel in Lisbon's financial centre can offer you comfortable single, couple or family accommodation in a central location.

  Если вы путешествуете по бизнесу или просто отдыхаете, этот современный отель в финансовом центре Лиссабона может предложить Вам комфортабельные одно-, двухместные или семейные номера в центре города.

• Are you travelling alone?

  Вы путешествуете в одиночку?

• Are you travelling alone, Antony?

  Вы путешествуете один, Энтони?

• Are you travelling on a swiss passport?

  Вы путешествуете по швейцарскому паспорту?

Другие варианты перевода слова travelling

• Путешествие
• Поездки
• Поездок
• Передвижной
• Путешествовать
• Путешествуя
• Путешествует
• Ехал
• Выезжать
• Путешествовал
• Поездках
• Путешествующих