Примеры в контексте "Travelling - Путешествовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Travelling — Путешествовать

• No, your mother knows I hate travelling.

  Нет, твоя мама знает, что я ненавижу путешествовать.

• Nothing is so pleasant as travelling alone.

  Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.

• Now, once beyond that point, the particles will be travelling in the fourth dimension.

  Кроме того, частицы будут путешествовать в четвертом измерении.

• He would like to be a gypsy, travelling.

  Хотел быть как они, путешествовать.

• Well, it's a little strange to be travelling with a chaperone.

  Ну, немного странно путешествовать с дуэньей.

• Can you imagine travelling around with that?

  Вы можете себе представить, как можно путешествовать с этим?

• He told me she'd gone travelling.

  Он сказал мне, что она уехала путешествовать.

• The ship and its crew would be travelling through time.

  Корабль и его экипаж будут путешествовать во времени.

• Anyone who fears travelling has unwittingly succumbed to the evil of terrorism.

  Те, кто боится путешествовать, вольно или невольно отступили перед злыми силами терроризма.

• As of 2012 Hill was living in Boulder, Colorado and still travelling widely.

  В 2012 году Хилл жила в Боулдере (штат Колорадо) и продолжала путешествовать по всему миру.

• After finishing his studies, he went travelling to Italy and Switzerland.

  По окончании учёбы он отправился путешествовать по Италии и Швейцарии.

• The Doctor asks Clara to resume travelling with him, and she happily agrees.

  Доктор просит Клару снова путешествовать с ним, и она с радостью соглашается.

• He asks Clara if she wants to continue travelling with him.

  Доктор спрашивает Клару, хочет ли она и дальше продолжать с ним путешествовать.

• You're rather young to be travelling without friends.

  Вы слишком молоды, чтобы путешествовать без друзей.

• Still. Maybe that's why I keep travelling.

  Возможно, именно поэтому я продолжаю путешествовать.

• He continued travelling and received some medical treatment in Zurich, the Netherlands, Hamburg and London.

  Он продолжал путешествовать и получил некоторую медицинскую помощь в Цюрихе, Гамбурге и Лондоне.

• At our age we shouldn't be travelling so far in this heat.

  В нашем возрасте Мы не должны путешествовать в эту жару.

• Reading, writing, travelling and using computers.

  Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.

• The placement of the authors' names on the Consolidated List prevents them from travelling freely.

  Включение фамилий авторов сообщения в Сводный перечень не дает им свободно путешествовать.

• As a consequence, their freedom of movement is unnecessarily restricted as they are often fearful of travelling unaccompanied.

  Это неоправданно ограничивает их свободу передвижения, поскольку зачастую они боятся путешествовать без сопровождения.

• She was going to bribe me not to go travelling with Naomi.

  Она собиралась подкупить меня не ехать путешествовать с Наоми.

• I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.

  Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи.

• Erika had no problem until the third season when the directors decided to send the crew travelling

  С Эрикой не было проблем до третьего сезона, в котором режиссёры решили послать команду путешествовать.

• Are you fond of travelling... or obsessed with matching your transfers with your age?

  Вам нравится путешествовать или вы одержимы идеей уравнять число ваших переводов с вашим возрастом?

• For youngsters aged from 16 to 18, a social report was compiled to assess whether the minor was capable of travelling alone.

  Для молодых людей в возрасте от 16 до 18 лет составляется социальная справка по оценке возможности несовершеннолетнего путешествовать без сопровождения.

Другие варианты перевода слова travelling

• Путешествие
• Поездки
• Поездок
• Передвижной
• Путешествуя
• Путешествует
• Ехал
• Выезжать
• Путешествуете
• Путешествовал
• Поездках
• Путешествующих