| COMPOSITE ARTICLE FOR TRANSPORTING AND/OR STORING LIQUID AND GASEOUS MEDIA AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | КОМПОЗИТНОЕ ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И/ИЛИ ХРАНЕНИЯ ЖИДКИХ И ГАЗООБРАЗНЫХ СРЕД И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| MEANS FOR TRANSPORTING AND STORING A NITROUS OXIDE-ENRICHED BEVERAGE | СРЕДСТВО ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ ОБОГАЩЕННОГО ЗАКИСЬЮ АЗОТА НАПИТКА |
| METHOD FOR PREPARING AND TRANSPORTING HIGHLY VISCOUS OILS BY A PIPELINE | СПОСОБ ПОДГОТОВКИ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ПО ТРУБОПРОВОДУ ВЫСОКОВЯЗКИХ НЕФТЕЙ |
| METHOD FOR TRANSPORTING NATURAL GAS VIA A LONG-DISTANCE PIPELINE | СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ПРИРОДНОГО ГАЗА ПО МАГИСТРАЛЬНОМУ ТРУБОПРОВОДУ |
| VESSEL FOR STORING AND TRANSPORTING LIQUIDS AND GASES | СОСУД ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ЖИДКОСТЕЙ И ГАЗОВ |
| TROLLEY FOR TRANSPORTING INVALIDS IN A WHEELCHAIR ON AN ESCALATOR | ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ НА ЭСКАЛАТОРЕ ИНВАЛИДОВ В КРЕСЛЕ-КАТАЛКЕ |
| MEHTOD FOR TRANSPORTING LONG- LENGTH OBJECTS THROUGH A VACUUM CHAMBER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ ЧЕРЕЗ ВАКУУМНУЮ КАМЕРУ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| CONTAINER FOR STORING AND/OR TRANSPORTING SUBSTANCES (VARIANTS) | КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И/ИЛИ ТРАНСПОРТИРОВКИ ВЕЩЕСТВ (ВАРИАНТЫ) |
| TRANSPORTATION DEVICE FOR TRANSPORTING GOODS AND PEOPLE ON STAIRS AND FLAT SURFACES | ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ГРУЗОВ И ЛЮДЕЙ ПО ЛЕСТНИЦАМ И ПЛОСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ |
| MINICONTAINER FOR STORING AND TRANSPORTING LIQUID, BULKY AND/OR GASEOUS SUBSTANCES | МИНИКОНТЕЙНЕР ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ЖИДКИХ ИЛИ СЫПУЧИХ И/ИЛИ ГАЗООБРАЗНЫХ ВЕЩЕСТВ |
| SHELL FOR PACKING AN ICEBERG AND A METHOD FOR TRANSPORTING SAID ICEBERG | ОБОЛОЧКА ДЛЯ УПАКОВКИ АЙСБЕРГА И СПОСОБ ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКИ |
| CONTAINER FOR STORING AND TRANSPORTING SOLID AND VISCOUS PETROLEUM PRODUCTS AND APPARATUS FOR MELTING THE LATTER | КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ТВЕРДЫХ И ВЯЗКИХ НЕФТЕПРОДУКТОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИХ ПЛАВЛЕНИЯ |
| DEVICE FOR FINALLY FERMENTING AND/OR STORING AND/OR TRANSPORTING AND/OR DISPENSING BEER | АППАРАТ ДЛЯ ДОБРАЖИВАНИЯ И/ИЛИ ХРАНЕНИЯ И/ИЛИ ТРАНСПОРТИРОВКИ И/ИЛИ РОЗЛИВА ПИВА |
| This cost includes an incremental transportation factor, based on distance zone modules, to account for costs associated with maintaining a spare parts inventory in the mission area and transporting spare parts into the mission area; | Эти расходы включают коэффициент дополнительной транспортировки, определяемый на основе протяженности маршрута перевозки, для учета расходов, связанных с содержанием склада запасных частей в районе миссии и доставкой запасных частей в район миссии; |
| METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING VACUUM ARC PLASMA | СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ВАКУУМНО- ДУГОВОЙ ПЛАЗМЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Here's a way of transporting water. | Вот способ транспортировки воды. |
| The amphorae had been used for transporting wine. | Амфоры использовались для транспортировки вина. |
| It may be fitted with pockets for transporting accessories. | Может иметь ручки для транспортировки. |
| transporting of migrants, with particular emphasis | провоза и транспортировки мигрантов при уделении |
| The present invention pertains to the field of aviation and relates to aircraft using a mixed flight principle for transporting super-heavy and oversized loads. | Изобретение относится к авиации и касается самолетов со смешанным принципом полета для транспортировки сверхтяжелых и крупногабаритных грузов. |
| As a result, EULEX continued transporting Kosovo personnel by helicopter for their 72-hour shifts at both gates. | В результате ЕВЛЕКС продолжала использовать вертолет для транспортировки к указанным пунктам косовских сотрудников, сменяющих друг друга каждые 72 часа. |
| The wheel arrangement for the Ural-4320 was designed for transporting cargo, people and trailers on all types of roads and terrain. | Урал-4320 был разработан для транспортировки грузов, людей и трейлеров на всех типах дорог. |
| Relative simplicity in equipment moves, availability of wheeled chassis for transporting, minimal time expenditures are main distinctive features of portable RCUs. | Относительная простота в передвижении оборудования, наличие колесного шасси для транспортировки, минимальные затраты времени - основные отличия мобильных БСУ. |
| Designed for installation at screw conveyors used for transporting dust-like, powder-like and small-chunk freights. | Предназначенные для установления на винтовых конвейерах, которые используются для транспортировки пылевидного, порошковидного и мелко кускового насыпного груза. |
| They are used for transporting different kinds of grainy materials on short distances. | Шнековый конвейер предназначен для транспортировки сыпучих материалов на небольшие расстояния. Характеризуется небольшой потребностью в мощности по отношению к производительности, и обеспечивает низкие эксплуатационные расходы. |