| Now, what we have to do is to build a time vector filter into the transmitter here. | Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик. |
| I know a place you might be able to get a transmitter. | Я знаю место, где ты можешь найти передатчик. |
| They sent a ULF signal, which means the transmitter has to be... right here. | Они послали сигнал на низкой частоте, значит передатчик должен быть здесь. |
| I have to turn command's phone into a transmitter and use it to piggyback onto B613's network. | Я засуну в телефон командующего передатчик и использую его, чтобы попасть в сеть Б613. |
| Imagine my surprise when it showed a tiny wireless transmitter I embedded in his tooth. | Каково же было мое удивление, когда он показал крошечный передатчик, который был имплантирован в его зуб. |
| The transmitter from the radio station, I can use it to amplify the tones for the device. | Передатчик на радиостанции, я могу использовать его для усиления сигнала устройства. |
| But there's this transmitter set up to send a signal someplace else. | Но есть передатчик, который посылает сигнал куда-то ещё. |
| A bug, a recording device, a transmitter. | Жучок, записывающее устройство, передатчик. |
| It's a transmitter that blocks cell-tower reception. | Это передатчик, блокирующий прием вышек сотовой связи. |
| It triggered a time-delayed transmitter hidden in the money. | Он запустил отсроченный передатчик, спрятанный в деньгах. |
| Look, it turns out the receiver is also a transmitter. | Слушайте, оказывается, приемник еще и передатчик. |
| My transmitter isn't working, so I can't communicate, and most of my equipment is damaged. | Мой передатчик не работает, поэтому я не могу общаться, большинство моего оборудования повреждено. |
| No. Actually I used it to fix this transmitter, but I can destroy it right after this connection. | Нет, я использовал его чтобы починить этот передатчик, но я уничтожу его после этого сеанса. |
| If I collapse from hunger you've got to carry me and the transmitter. | Если у меня будет голодный обморок, ты понесёшь и меня и передатчик. |
| All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere. | У всех рабов где-то в теле зашит передатчик. |
| What does this have to do with Leslie and the transmitter? | Думаешь это они украли Лесли и передатчик? |
| You built this transmitter to tell the Chinese about our railway! | Вы соорудили это передатчик, дабы сообщить китайцам про нашу дорогу. |
| Now will you let me turn off the transmitter? | Теперь ты позволишь мне выключить передатчик? |
| A wireless R.F. transmitter to be precise. | если быть точным, то беспроводной радиочастотный передатчик. |
| We're not, no, but this may be the transmitter sending out the distress call and its power source. | Не знаем, нет, но это может быть передатчик, посылающий сигнал бедствия, и источник его энергии. |
| If there is a transmitter in there, Vorg, you're dead. | Если там есть передатчик, Ворг, ты мертвец. |
| If you're right and that transmitter's powered by your biorhythms, then the only way that I can turn it off is to stop your heart. | Если ты права, и передатчик питается от энергии твоего тела, то единственный способ отключить его, это остановить твоё сердце. |
| I've removed your transmitter so he won't do it again. | я удалил твой передатчик, теперь он не сможет. |
| A shortwave transmitter was used briefly on 6240 KHz but this was abandoned due to interference problems. | Коротковолновый передатчик использовался кратковременно на частоте 6240 кГц, но от него отказались из-за проблем с помехами. |
| With the helpof your own PC, laptop or PDA you can see where the transmitter is. | Вы сможете увидеть, где находится передатчик, на экране своего компьютера, ноутбука или карманного ПК. |