| I mean, I was right there when Paige pulled the transmitter off her car. | Я был там, когда Пейдж сняла радиопередатчик с ее машины. |
| Come on, we have your transmitter. | Бросьте, ваш радиопередатчик у нас. |
| Said transmitter/receiver unit comprises a transmitter provided with a transmitting antenna and a microphone, and a radio receiver provided with a receiving antenna and a telephone. | При этом приемопередающее устройство содержит радиопередатчик с передающей антенной и микрофоном и радиоприемник с приемной антенной и телефоном. |
| We need to get that to B.T., because if we can match that to the receiver that Maura found, we don't need Jorge's transmitter. | Мы должны передать это Би Ти, и если мы сможем привязать его к приемнику, который нашла Мора, то нам не понадобится радиопередатчик Хорхе. |
| The first concealed an electronic communications transmitter and receiver device, while the second contained a large number of panels to provide energy for the device in the first rock. | В первом камне был замаскирован электронный радиопередатчик и радиоприемник, а во втором было размещено большое количество плат для энергетической подпитки устройства, размещенного в первом камне. |
| 2 satellite networks, 10 VSAT systems, 39 telephone exchanges, 165 microwave links, 78 HF and 51 VHF repeaters and 1 transmitter | 2 сети спутниковой связи, 10 наземных терминалов узкополосной связи, 39 телефонных коммутаторов, 165 комплектов аппаратуры микроволновой связи, 78 ретрансляторов ВЧ-связи и 51 ретранслятор ОВЧ-связи и 1 радиопередатчик |
| This pen is a transmitter. | Это авторучка - радиопередатчик. |
| If I can get the transmitter on this camera to work, it'll broadcast the signal back to the edit bay. | Если я заставлю заработать радиопередатчик на камере, то он передаст сигнал в операторскую. |
| It will kill the transmitter and the bomb won't be able to! | Это выведет из строя радиопередатчик, и бомба не взорвется. |