| The transmitter the S.E.C. made me wear. | Передатчик, который ребята по ценным бумагам на меня нацепил. |
| You can dismantle that transmitter by removing the encoder chip... | Ты можешь вывести из строя этот передатчик, удалив чип с микросхемой... |
| They stole cameras and electrical equipment and broke the station supports and the transmitter. | Они похитили камеры и электрическое оборудование и повредили опоры станции и передатчик. |
| Because in a few hours, our transmitter will become operational. | Через несколько часов наш передатчик заработает. |
| The animals smashed my transmitter system when they broke out. | Животные разломали мой передатчик, когда вырвались наружу. |
| Wait, I swallowed a transmitter, Shawn. | Погоди. Я проглотил передатчик, Шон. |
| That transmitter must be very deep there in the cortex. | Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга. |
| That would give us a crude transmitter but no power source. | Это даст нам грубый передатчик, но без источника энергии. |
| They think it's some kind of long-range transmitter. | Они думают это какой-то передатчик для дальних расстояний. |
| They hit an airplane, we hit a transmitter. | Они взрывают самолет, мы взрываем передатчик. |
| Don't bother, your transmitter's dead. | Не старайся, твой передатчик мертв. |
| It's also a freeze transmitter for all agents at the OSS. | Да, и еще это передатчик, чтобы все агенты ОСС застыли. |
| This particular chip has a transmitter, which makes it wireless. | Этот специфический чип имеет передатчик, который позволяет работать без проводов. |
| They want to put a transmitter up on the lawn. | Они хотят разместить передатчик на газоне. |
| I installed a computer shortwave transmitter, with the virus, which is activated when the entered password. | Я установил в компьютер коротковолновый передатчик, с вирусом, который активизируется в момент, когда вводятся пароли. |
| He's in Paris delivering a transmitter to Mathilde. | Сегодня он поехал в Париж, повез передатчик Матильде. |
| I thought you were supposed to be repairing the subspace transmitter. | Я думал, ты собирался отремонтировать подпространственный передатчик. |
| Besides, carrying this transmitter up the mountain should keep you warm. | Кроме того, неся этот передатчик в гору, согреешься. |
| I'm fine, thank you very much and so is the transmitter. | Я в порядке, спасибо тебе большое, и передатчик тоже. |
| After that, we've only got a few more hours of climbing left before we can set up the transmitter. | После этого останется всего несколько часов восхождения, пока не сможем установить передатчик. |
| We found him on top of the mountain slumped over a subspace transmitter. | Мы нашли его на вершине горы, упавшего на подпространственный передатчик. |
| And this is a wireless transmitter that's been spliced into it. | И это беспроводной передатчик который переплетается в нем. |
| And a hidden transmitter in your rifle scope. | А ещё скрытый передатчик в твоей винтовке. |
| Two men on guard are missing, the transmitter has... disappeared. | Двоих часовых пропали без вести, а передатчик... исчез. |
| So the transmitter must be somewhere in the cave. | Следовательно, передатчик должен быть где-то в пещере. |