| If we hope to recover that transmitter. | Если все еще надеемся вернуть передатчик. |
| When Stevens turned on the transmitter. the cavern collapsed. | Когда Стивенс включил передатчик, потолок обрушился. |
| Once I get the solar panels on line, I can power up the transmitter. | Раз я установил солнечные панели, то я могу подключить передатчик. |
| Well, we have to go back to make sure the transmitter doesn't overheat. | Нам придется вернуться, чтобы убедиться, что передатчик не перегреется. |
| Well if it's a transmitter you need to talk into it. | Если это передатчик, вам нужен микрофон. |
| Jones, you'll install a transmitter which will reroute any call that he makes to us. | Джонс, ты установишь передатчик, который будет перенаправлять все его звонки к нам. |
| I hope this transmitter is working. | Я надеюсь, что передатчик работает. |
| The police put a transmitter in my teeth. | Полиция вставила передатчик мне в зубы. |
| We're on lock down because some hacking transmitter was detected. | Блокировка произошла, потому что был обнаружен какой-то хакерский передатчик. |
| I think it's some kind of cognitive transmitter. | Думаю, это какой-то психологический передатчик. |
| Bamber's transmitter, as promised. | Передатчик Бамбера, как и обещал. |
| It's that transmitter you bought off the Ukrainian Internet. | Это твой передатчик, купленный на украинском сайте. |
| Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. | Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
| We used this transmitter to search for other settlements. | Мы использовали этот передатчик, чтобы искать другие поселения. |
| Motoyama's transmitter still works, General. | Передатчик Мотояма еще работает, генерал. |
| I'd need the old optical transmitter off KIPP, Cooper. | Мне нужен старый оптический передатчик КИППА, Купер. |
| We found just the one transmitter that hijacked everything within a 30 foot radius. | Нашли один передатчик, который взломал все в радиусе 30 футов. |
| Higher orbit, more powerful transmitter. | Более высокая орбита, более мощный передатчик. |
| I'll make a list of what I need to build the transmitter and bypass. | Я составлю список всего, что мне нужно, чтобы сделать передатчик и обходную систему. |
| You've allowed them to tamper with that transmitter. | Ты допустил то, что кто-то испортил передатчик. |
| If there is a transmitter, it'll be disguised. | Если там есть передатчик, то он замаскирован. |
| The Borg transmitter's on line, but I'm still waiting for the Doctor to give me the temporal coordinates. | Передатчик боргов работает, но я все еще жду, когда доктор передаст мне временные координаты. |
| Hank turned that radar installation into a transmitter. | Хэнк превратил этот радар в передатчик. |
| I need the wireless transmitter to set up an alarm in the perimeter. | Мне нужен беспроводной передатчик, чтобы установить сигнализацию по периметру. |
| An external transmitter is also required to provide power to the implant via radio-frequency induction coils or infrared lasers. | Внешний передатчик также требуется, чтобы обеспечить непрерывное питание имплантата с помощью радиочастотной индукции или инфракрасных лазеров. |