Английский - русский
Перевод слова Transmitter
Вариант перевода Передатчик

Примеры в контексте "Transmitter - Передатчик"

Примеры: Transmitter - Передатчик
And don't bother searching passageways too small to take the transmitter. Не отвлекайтесь на осмотр проходов, в которые наш передатчик бы не пролез.
You can also see the street or the house number of where the GPS transmitter is via a laptop or PC. Вы увидите название улицы и номер дома, где находится передатчик, на экране своего компьютера или ноутбука.
The transmitter constantly transmits either 32-bit data words or the NULL state (0 Volts). Передатчик всегда активен, он либо передаёт 32-битовые слова данных, либо выдаёт «пустой» уровень.
You can also wear a sender detector that vibrates if there is a transmitter or recorder in the area. Вы также можете носить с собой детектор, который вибрацией даст Вам знать о том, что где-то рядом имеется передатчик или диктофон.
The covert information according to Girling can be communicated through any of following obvious ways: By observing the addresses as approached by the transmitter. Скрытая информация, согласно Гирлингу, может быть передана любым из следующих способов: Наблюдение за адресами, к которым обращается передатчик.
I'm having trouble with my transmitter in C-pod. У меня барахлит передатчик в модуле "Ц".
However, its X-band transmitter, the image compression module GEZGIN-2, the smart lithium battery and the new-generation on-board computer BILGE are all designed and manufactured by TUBITAK-UZAY. Вместе с тем, такие его системы, как передатчик, работающий в Х-диапазоне, модуль компрессии изображений GEZGIN-2, "умная" литиевая аккумуляторная батарея и новое поколение бортового компьютера BILGE, были сконструированы и изготовлены специалистами ТУБИТАК-УЗАЙ исключительно для этого проекта.
Something wasn't right in the team, so I swept our equipment for bugs, and I found a hidden transmitter in the heel of Zondra's boot. Что-то было не так, и я проверила наше снаряжение на жучки. нашла передатчик в каблуке Зондры.
His ideas were implemented by the U.S. Navy in Project Seafarer, which constructed huge ELF transmitter facilities in Michigan and Wisconsin consisting of 56 miles (90 km) of electric transmission line. Его идеи были реализованы ВМС США, которые построили огромный ELF передатчик в Мичигане и Висконсине, состоящий из 56-мильной линии электропередачи (en:Project Sanguine).
This GPS tracking system is the smallest in the world and the GPS transmitter is easy to place on a vehicle with the help of a powerful anti-slip magnet (supplied). Это - самая маленькая в мире GPS-система для отслеживания. Передатчик GPS очень легко прикрепляется к днищу машины при помощи сильного несоскальзывающего магнита (предоставляется).
Through modern techniques the opening of locks has also improved, you would never notice if someone had been inside in order to place a transmitter or a camera. Техника взлома замков была тоже усовершенствованна; Вы и не заметите, что у Вас кто-то побывал и установил камеру или передатчик.
We don't exactly have a transmitter lying around, if you haven't noticed. Если бы где-то тут валялся передатчик, мы бы его заметили.
Jüri Makarov was a prominent local businessman who created a new television station, Tipp TV, and that included installation on the TV Tower of an Italian-made transmitter for the 45th television channel. Известный в своё время в Таллинне предприниматель Юрий Макаров, создавая новый телеканал Tipp TV, установил на телебашне итальянский передатчик для 45-го телеканала.
The World Service employed a medium wave transmitter at Orfordness to provide English-language coverage to Europe, including on the frequency 648 kHz (which could be heard in parts of the south-east of England during the day and most of the UK after dark). World Service использовало средневолновый передатчик на Мысе Орфорд en:Orford Ness, чтобы обеспечить англоязычное вещание в Европе, включая частоту 648 кГц (можно было услышать в частях юго-востока Англии).
It is therefore envisaged that a radio studio and FM transmitter will be set up in Kinshasa, with transmitters in Goma, Kisangani, Kalemie, Kananga and Mbandaka. В этих целях планируется установить в Киншасе радиостанцию и передатчик с частной модуляцией, а также передатчики в Гоме, Кисангани, Калемие, Кананге и Мбандаке.
You can see “live†where the GPS transmitter is and at what speed it is moving. Вы сможете увидеть "в реальном времени", где находится передатчик и с какой скоростью он движется.
You'll all wear a gallium arsenide transmitter. У каждого из вас будет свой передатчик.
The "Tune" menu command sends a continuous key down to tune the transmitter. Команда меню "Tune" включает передатчик и вырабатывает непрерывное нажатие для настройки выходного каскада.
The Mount Otakadoya transmitter survived the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, but is 17 km from the Fukushima I nuclear accidents, and was powered down when it was evacuated on March 12 (19:46 JST) due to the 20 km radius evacuation order. Передатчик горы Отакадойя пережил землетрясение и цунами в 2011 году в Тихоку и был отключен 12 марта (19:46 JST) после ядерной аварии на станции Фукусима I, находящейся в 17 километрах.
They could be DF-ing us if you have a transmitter hidden. Если у тебя передатчик в одежде, они могут вычислить нас.
5.2 The antenna drive system shall have a safety switch by means of which the transmitter and the rotator drive can be switched off. 5.2 Механизм привода антенны должен быть оборудован предохранительным выключателем, позволяющим отключить передатчик и механизм вращения антенны.
The transmitter is left on and continuous sequence of "Letter shift" characters (in RTTY mode) or another idle characters is transmitted. При этом передатчик остается включенным и передается непрерывная последовательность символов "регистр букв" (в режиме RTTY) или других холостых символов.
Fessenden began limited radio experimentation, and soon came to the conclusion that he could develop a far more efficient system than the spark-gap transmitter and coherer-receiver combination which had been created by Oliver Lodge and Marconi. Фессенден решил тоже поэкспериментировать в этой области, и вскоре пришёл к выводу, что он может разработать гораздо более эффективную систему, чем передатчик на искровом разряднике в сочетании с приёмником типа когерер, за которые боролись Оливер Лодж и Маркони.
Previously, Radio Moscow broadcast in 1922 with a transmitter station RV-1 in the Moscow region, and a second broadcasting centre came on air at Leningrad in 1925. В Советском Союзе для этого использовался передатчик РВ-1 в Московской области с 1922 года и вещательный центр в Ленинграде с 1925 года.
A low-energy transmitter on board is sufficient because of the short distance from the ground, but infrequent and short visibility periods are a drawback, leading to some ground-segment and operational complexity. Учитывая незначительное расстояние от поверхности Земли, достаточно устанавливать на борту спутника маломощный передатчик, однако при этом периоды видимости нерегулярны и непродолжительны, что создает трудности эксплуатационного характера и несколько усложняет наземный сегмент оборудования.