I do believe a few more strokes and your toy will be dead. |
Кажется еще пара штрихов и ваша игрушка умрет. |
It's like a pool toy that's been blowing up for a while. |
Как надувная игрушка, которую немного надули. |
Isabel's toy was infected before she opened the box. |
Игрушка Изабель была инфицирована до того, как она открыла коробку. |
I didn't know it was your kid's toy. |
Я не знала, что это игрушка твоего сына. |
Any old how, your boy toy and I are rolling our way towards your top-secret domicile. |
Как в старину, твоя игрушка и я катимся по пути к вашему сверхсекретному жилищу. |
If the answer is yes, then that is not a toy for children. |
Если ответ - «да», тогда это игрушка не для детей. |
But that psychedelic misfit toy is living my dream. |
Эта идея крутится в моих мечтах, как испорченная психоделическая игрушка. |
It's just not an appropriate toy for 1- year-olds. |
Это неподходящая игрушка для годовалых детей. |
I see you have a new toy. |
Вижу, у тебя новая игрушка. |
He thinks of the Iron Man weapon as a toy. |
По его мнению, оружие "Железный Человек" - это такая игрушка. |
Accordingly, the toy is not in contact with the tablets. |
В результате игрушка не соприкасается с таблетками. |
You're like a little wind-up toy that won't stop. |
Ты как маленькая заводная игрушка, которая не остановится. |
It's a Star Wars toy, Shawn. |
Это игрушка из звездных войн, Шон. |
I'm still Andy's favourite toy. |
Я все еще любимая игрушка Энди. |
But this is more than a toy. |
Но это - больше чем игрушка. |
So he's got a toy for shooting down asteroids. |
Появится у него игрушка сбивать астероиды. |
It was the last toy invented by the King. |
Это была последняя игрушка, изобретенная королём. |
Now you have a new toy. |
Теперь у тебя есть новая игрушка. |
It's just... his childhood toy. |
Это просто... его детская игрушка. |
But everyone understands a child needing a toy. |
Но все представляют ребенка, которому нужна игрушка. |
I very much love my new toy, but even with the mind-boggling range on this puppy... |
Мне очень нравится моя новая игрушка, но даже с умопомрачительным диапазоном этого красавца... |
It's a toy, like a wishbone. |
Это игрушка, как кость желаний. |
He's not a toy, Elle. |
Он тебе не игрушка, Эл. |
Jack, that toy cannot hurt the boy. |
Джек, эта игрушка не может ранить мальчика. |
This is not a dog's chew toy. |
Это же не игрушка для собаки. |