That toy isn't bringing back memories of being scared. |
Та игрушка не вернет ей воспоминания о том, как она была напугана. |
Spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
Pretty cool toy to keep around. |
Довольно клевая игрушка, чтобы держать её под рукой. |
This toy does pretty much everything from surveillance to intel gathering. |
Эта игрушка делает почти всё, начиная от наблюдения и до сбора информации. |
35-year-old male, body covered in claw marks and an arm that looks like a chew toy. |
35-летний мужчина, тело покрыто рваными ранами, и рука выглядит как пожеванная игрушка. |
It's like you're my own private little toy. |
Ты как бы моя собственная, частная, небольшая игрушка. |
Thought it was a toy, so I left it alone. |
Я подумал, что это игрушка и оставил как есть. |
You're just a toy, Sebastian. |
Ты всего лишь игрушка, Себастьян. |
James was adamant that this wasn't just some rich man's vulgar toy. |
Джеймс был непреклонен, что это не была просто вульгарная игрушка для богачей. |
His favourite toy is Peter Patch the elephant. |
Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч. |
I said it looks like a toy. |
Я сказала, что он выглядит как игрушка. |
Behave yourself, it's not a toy. |
Береги себя, это не игрушка. |
Word got out you had a new Swiss Army toy. |
Слова вышли у вас была новая игрушка швейцарской армии. |
This is her favorite toy, Sir Squeaks-a-Lot. |
Это ее любимая игрушка, Сэр Сквиксл-Лот. |
I am a less sophisticated toy. |
Да, я менее изощрённая игрушка. |
A "toy" like this helped discover several secrets of the Great Pyramids. |
"Игрушка" вроде этой помогла раскрыть некоторые секреты великих пирамид. |
As long as the toy works on the back door, you'll be fine. |
Пока эта игрушка открывает задние двери, ты будешь в порядке. |
They told me it was a toy. |
Они сказали мне это была игрушка. |
A little toy that constitutes a choking hazard. |
Маленькая игрушка, которая представляет опасность удушения. |
Multimillion-dollar toy gets a glitch, now, that's a problem. |
Многомиллионная игрушка сбоит, вот это проблема. |
Because not putting the toy together is lazy. |
Потому что несобранная игрушка - это лениво. |
Rosita, it is just a harmless toy. |
Розита, сейчас это безобидная игрушка. |
Are you fly you are not toy. |
Ты полетишь, хоть ты и не игрушка. |
A Rubik's Cube was a popular '80s toy. |
Кубик Рубика - это игрушка, популярная в 80-х годах. |
Just remember, he's a share toy. |
Просто помни, что он - общая игрушка. |