| Although crude and inaccurate, this toy could demonstrate recessive and dominant genes through breeding. | Хотя она недоделанная и неаккуратная эта игрушка демонстрирует рецессивные и доминантные гены в роде. |
| Wooden sword is like a toy for kids | Деревянный меч - игрушка для детей. |
| Yes, you - you're not a toy. | Да, ты... ты - не игрушка. |
| And this is no toy. | И это не игрушка! |
| Here's a favorite toy. | ВОт её любимая игрушка. |
| Her mobile, and a soft toy rabbit. | Ее мобильный телефон и игрушечный кролик. |
| I mean, it's just a toy robot. | Я имею в виду, это всего лишь игрушечный робот. |
| Turns out all the perp had was a toy pistol. | Оказалось, что у преступника был игрушечный пистолет. |
| A little tinny toy intercom is connected. | Маленький, игрушечный интерком подсоединен. |
| He did after all have a toy gun. | В конце концов, у Майкла был игрушечный пистолет. |
| A little toy I like to play with. | Игрушка, с которой мне нравится играть. |
| If you give him a toy, he'll play with it | Если Вы дадите ему игрушку, он будет играть с ней. |
| If it's broken, pick another toy! | Я сказал играть с другими игрушками. |
| Product improvement task In this task common toys are used and children are asked to think of as many improvements as they can which would make the toy 'more fun to play with'. | Ребёнка просят предложить улучшения для каждой из игрушек с тем, чтобы с ними было интереснее (забавнее) играть. |
| Parsons enjoyed playing pranks on his colleagues, often through detonating explosives such as firecrackers and smoke bombs, and was known to spend hours at a time in the bathtub playing with toy boats while living at the Parsonage. | Парсонс любил разыгрывать своих коллег, часто при мощи взрывчатых веществ, таких как фейерверк и дымовые шашки, а также живя в Пасторате мог часами сидеть в ванной и играть в корабликами. |
| I gave you a toy to play with and then got upset when you were playing with it. | Я дал тебе поиграть игрушкой и расстроился, когда ты играл с ней. |
| Plenty of time for you to meet another geriatric boy toy. | У тебя уйма времени, чтобы поиграть с еще одним стариком. |
| She can play with the toy inside! | Она может поиграть с игрушкой! |
| I'm a little upset I didn't get to use the Toy. | Печально, что не удалось поиграть Игрушкой. |
| You know, what happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it, what could they discover? | Что будет, если дать кому-нибудь игрушечную планету и дать на ней поиграть, с разнообразной динамикой? |
| Cage has been licensed for various action figures produced by Hasbro, Toy Island, and Jazwares. | Лицензированные игрушечные копии Кейджа выпускали такие производители, как Hasbro, Toy Island, а также Jazwares. |
| Ariel the Little Mermaid is a video game published by Sega in 1992 for the Mega Drive/Genesis and Game Gear (a Sega Master System version was released by Tec Toy in Brazil). | Ariel the Little Mermaid - видеоигра по мотивам диснеевского мультфильма «Русалочка», выпущенная компанией Sega в 1992 году для игровых приставок Mega Drive/Genesis и Game Gear (в Бразилии, компания Tec Toy портировала игру на Sega Master System). |
| "Broken Toy" (Chaplin on guitar solo, acoustic) "Atlantic" "Crystal Ball" "Bedshaped" (extended) The build-up to the show "Is It Any Wonder?" | «Broken Toy» (Акустическая версия, Чаплин на гитаре) «Atlantic» «Crystal Ball» «Bedshaped» (Расширенная версия) Приготовление к шоу «Is It Any Wonder?» |
| It was patented on 26 March 1985, with US patent number 4,506,891, and sold by the Ideal Toy Company. | Звезда Александера была изобретена американским математиком Адамом Александером в 1982 году, запатентована 26 марта 1985 года (патент США Nº 4506891) и выпускается компанией Ideal Toy Company. |
| Flotation Toy Warning's debut album, Bluffer's Guide to the Flight Deck, was released in September 2004 on the London-based Pointy Records. | Дебютный альбом Flotation Toy Warning, «Bluffer's Guide To The Flight Deck», был выпущен в сентябре 2004-го на лондонском лейбле «Pointy». |
| Where is Joseph Toy? | Где - Джозеф Той? |
| Joe Toy (Nick Robinson), on the verge of adulthood, finds himself increasingly frustrated by the attempts of his single father, Frank (Nick Offerman), to manage his life. | Джо Той (Ник Робинсон) на грани взрослой жизни, он уставший от попыток его отца-одиночки Фрэнка (Ник Офферман) управлять его жизнью. |
| They got a delivery of Turbo Man at Toy Works! | В "Той Воркс" с опозданием завезли Турбомена. |
| Some of the most vivid examples of the folklore of these peoples include the Lezgi toy and the Udin toy. | Одним из самых ярких фольклорных образцов этих народов являются "Лезги той" и "Удин той". |
| Toy is described as approximately five-foot-seven, with straight brown hair and blue eyes. | По описанию Той приблизительно "пять футов семь дюймов", с прямыми каштановыми волосами и синими глазами. |
| "Lyudmila Ivanovna, this is not a sex toy." | Людмила Ивановна, это не секс-игрушка. |
| It's more like a sex toy. | Это больше как секс-игрушка. |
| But... it's a sex toy. | Но... Это секс-игрушка. |
| Although proper cleaning is required for any sex toy, having fewer places for bacteria to grow reduces the chance of infection. | Любая секс-игрушка требует правильной чистки, меньшее количество мест для размножения бактерий снижает риск заражения. |
| (computer beeps) Uh... the sex toy I bought also has malware on it. | Секс-игрушка, которую я купил, тоже заражена. |