Перевод toy с английского на русский

That toy isn't bringing back memories of being scared.

Та игрушка не вернет ей воспоминания о том, как она была напугана.

Spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.

Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка.

Pretty cool toy to keep around.

Довольно клевая игрушка, чтобы держать её под рукой.

This toy does pretty much everything from surveillance to intel gathering.

Эта игрушка делает почти всё, начиная от наблюдения и до сбора информации.

35-year-old male, body covered in claw marks and an arm that looks like a chew toy.

35-летний мужчина, тело покрыто рваными ранами, и рука выглядит как пожеванная игрушка.

I forgot this toy store was here.

Я и забыл, что тут этот игрушечный магазин.

Her mobile, and a soft toy rabbit.

Ее мобильный телефон и игрушечный кролик.

I mean, it's just a toy robot.

Я имею в виду, это всего лишь игрушечный робот.

It was this toy microphone that amplified your voice through the radio.

Игрушечный микрофон, который усиливает голос через радио.

Dad... I'm a toy balloon that's faded

Папа... ~ Я - игрушечный шарик, который сдувается, ~

And I would never cheat on Jody, but I am ready to ask him if you and I can have a little toy time on the side.

И я бы никогда не изменила Джоди, но я готова спросить его, что если ты и я будем немного играть на стороне.

Don't toy around with me!

Хватит со мной играть!

Because the man the mayor expects to digest is going to toy and play with Mr. Farnum from camouflage for as long as he finds it amusing.

А то мистер Фарнум хочет заглотить того, кто будет играть с ним в поддавки, пока не надоест.

Well, yes, not a toy to play.

Ну да, не в игрушки же играть...

A little toy I like to play with.

Игрушка, с которой мне нравится играть.

Favorite toy's an ice pick.

Он еще любит поиграть ножом для колки льда.

I gave you a toy to play with and then got upset when you were playing with it.

Я дал тебе поиграть игрушкой и расстроился, когда ты играл с ней.

The film revolves around two male coworkers, Chad and Howard, who, angry and frustrated with women in general, plot to toy maliciously with the emotions of a deaf female subordinate.

Сюжет фильм вращается вокруг истории двух коллег-мужчин, Чеда (Экхарт) и Говарда (Мэллой), которые, разочарованные женщинами в целом, замышляют злобно поиграть с эмоциями глухой женщины-подчинённой.

Here's a toy you can play with.

А ты можешь поиграть с мячиком.

Plenty of time for you to meet another geriatric boy toy.

У тебя уйма времени, чтобы поиграть с еще одним стариком.

It also received the Oppenheim Toy Portfolio 2004 Gold Medal along with several other awards.

Книга также получила золотую медаль Oppenheim Toy Portfolio и несколько других наград.

Danceable and catchy, like almost all the tracks on Shiny Toy Guns.

Danceable и броские, как почти все треки Guns Shiny Toy.

Dancing and contagious, as almost all the tracks on Shiny Toy Guns.

Танцы и заразным, как и почти все дорожки на Shiny Toy Guns.

Over the next several years it was sold by New Toy Classics.

В течение нескольких следующих лет продажей астроджексов занималась New Toy Classics.

The version of "Radioactive Toy" that featured on the album is re-recorded.

Версия «Radioactive Toy», представленная на альбоме, была перезаписана.

Dreams are where Elmo and Toy Story had a party and I went there.

А мечты, это там, где Элмо и Той Стори закатили вечеринку, и я там был.

Where is Joseph Toy?

Где - Джозеф Той?

Mixed Whiskey and Toy...

Миксд Виски и Той...

Joe Toy (Nick Robinson), on the verge of adulthood, finds himself increasingly frustrated by the attempts of his single father, Frank (Nick Offerman), to manage his life.

Джо Той (Ник Робинсон) на грани взрослой жизни, он уставший от попыток его отца-одиночки Фрэнка (Ник Офферман) управлять его жизнью.

They got a delivery of Turbo Man at Toy Works!

В "Той Воркс" с опозданием завезли Турбомена.

"Lyudmila Ivanovna, this is not a sex toy."

Людмила Ивановна, это не секс-игрушка.

And he's not your sex toy.

И не твоя секс-игрушка.

He wanted a chew toy.

Ему нужна была секс-игрушка.

It's more like a sex toy.

Это больше как секс-игрушка.

But... it's a sex toy.

Но... Это секс-игрушка.