| The sword of truth is not a toy. | Меч Истины не игрушка. |
| Squeaky toy, maybe? | Может, игрушка с пищалкой? |
| The wheelchair is not a toy. | Коляска - не игрушка! |
| It's a toy for you. | Он как игрушка для тебя. |
| It is just a toy. | Это всего лишь игрушка. |
| I'm going to see what we can discover from the toy soldier we found at the scene. | А я посмотрю, что нам поведает игрушечный солдатик, найденный на месте преступления. |
| I went to pick it up, and that's when I could tell that it was a toy. | И я заметила, что он игрушечный, только когда собралась его поднять. |
| A little tinny toy intercom is connected. | Маленький, игрушечный интерком подсоединен. |
| I used a toy gun. | У меня был игрушечный пистолет. |
| You're her boy toy. | Ты же ее игрушечный мальчик. |
| And I would never cheat on Jody, but I am ready to ask him if you and I can have a little toy time on the side. | И я бы никогда не изменила Джоди, но я готова спросить его, что если ты и я будем немного играть на стороне. |
| So, I'm going to be in the back Playing with my new little toy. | Так что я буду позади, играть со своей новой маленькой игрушкой. |
| This is not your toy to play with every time I turn around. | Это не твоя игрушка, чтобы играть с ней, когда я отворачиваюсь. |
| If it's broken, pick another toy! | Я сказал играть с другими игрушками. |
| Who gave us the notion presidents can move the economy like a play toy? | С чего мы взяли, что президенты могут изменять экономическую систему так же легко, как играть в куклы? |
| I gave you a toy to play with and then got upset when you were playing with it. | Я дал тебе поиграть игрушкой и расстроился, когда ты играл с ней. |
| Here's a toy you can play with. | А ты можешь поиграть с мячиком. |
| She thinks if you put a toy down, it'll still be sitting there when you want to play with it again. | Она думает, что если бросить игрушку, то потом найдешь ее на том же месте, когда захочешь снова с ней поиграть. |
| As Bart asks Grampa to play with toy cars, he remembers about an old car he had bought brand new in 1954 and forgot about. | Барт просит дедушку поиграть с ним в машинки и дед вспоминает о своей машине, которую он купил в 1954 году абсолютно новой и забыл о ней. |
| What, the toy store? | Кто решил поиграть в игрушки? |
| Dancing and contagious, as almost all the tracks on Shiny Toy Guns. | Танцы и заразным, как и почти все дорожки на Shiny Toy Guns. |
| Over the next several years it was sold by New Toy Classics. | В течение нескольких следующих лет продажей астроджексов занималась New Toy Classics. |
| The version of "Radioactive Toy" that featured on the album is re-recorded. | Версия «Radioactive Toy», представленная на альбоме, была перезаписана. |
| It's A Hasbro Toy! in television commercials and print ads. | It's A Hasbro Toy!», который присутствовал в телерекламе и рекламных плакатах компании. |
| He has played acoustic guitar in such songs as "Your Eyes Open" since the 2006 UK tour, and during 2007 played acoustic solos of "Broken Toy" and "The Frog Prince". | Он также играет на акустической гитаре в таких песнях, как «Your Eyes Open» c начала тура по Великобритании в 2006 году, и с 2007 года исполняет соло в акустической обработке в песнях «Broken Toy» и «The Frog Prince». |
| Dreams are where Elmo and Toy Story had a party and I went there. | А мечты, это там, где Элмо и Той Стори закатили вечеринку, и я там был. |
| Mixed Whiskey and Toy... | Миксд Виски и Той... |
| "Gender roles are clearly defined and not questioned within the context of everyday life; ... children can be beaten for playing with the wrong kind of toy if the opportunity ever arose". | "Гендерные роли являются четко сформулированными и не подлежащими сомнению в контексте повседневной жизни; ... если ребенок играет не с той игрушкой, его при случае могут побить". |
| Some of the most vivid examples of the folklore of these peoples include the Lezgi toy and the Udin toy. | Одним из самых ярких фольклорных образцов этих народов являются "Лезги той" и "Удин той". |
| Toy is described as approximately five-foot-seven, with straight brown hair and blue eyes. | По описанию Той приблизительно "пять футов семь дюймов", с прямыми каштановыми волосами и синими глазами. |
| And he's not your sex toy. | И не твоя секс-игрушка. |
| But... it's a sex toy. | Но... Это секс-игрушка. |
| One humiliation on top of another - handyman, errand boy, mop-monkey, sex toy! | Унижение на унижении... умелец на все случаи жизни, мальчик на побегушках, секс-игрушка! |
| MUNDO: It's a sex toy in a Faraday bag. | Это секс-игрушка в пакете Фарадея. |
| (computer beeps) Uh... the sex toy I bought also has malware on it. | Секс-игрушка, которую я купил, тоже заражена. |