I remember the old rallo who used to think a toy could fix anything. |
Я помню старого Ралло, для которого хорошая игрушка помогла бы решить любую проблему. |
It's a gun, not a toy. |
Это пистолет, а не игрушка. |
This electronic toy seems to come out from the world of modern fables. |
Эта электронная игрушка, кажется, выходит из мира современной басни. |
26 collection toys + price toy - Petrushka. |
26 коллекционных игрушек + призовая игрушка - Петрушка. |
If a toy hurts the player four times, a life is lost. |
Если игрушка ударит игрока четыре раза, жизнь теряется. |
I often feel like I'm a toy in your hands. |
Я часто чувствую, что я игрушка... |
That's a nasty toy For someone your age. |
Какая опасная игрушка для кого-то твоего возраста. |
I'm sure your son has a favorite toy. |
Я уверена у вашего сына есть любимая игрушка. |
That is not a toy, Dr. Hodgins. |
Это не игрушка, доктор Ходжинс. |
Until you learn that a car is not a toy. |
До тех пор, пока усвоишь, что машина это не игрушка. |
My son seems to think it's a toy. |
Сынишка с чего-то стал думать, что это игрушка. |
That wasn't a toy in his hand. |
В его руке была не игрушка. |
Where's your toy, Shpitz? |
Где твоя игрушка, а, Шпиц? |
Any other toy would give up his moving parts just to be you. |
Любая другая игрушка отдала бы все свои движущиеся части, лишь бы побыть тобой. |
That Jet Ski is a toy, it's a distraction. |
Этот Джет Ски всего лишь игрушка, развлечение. |
Soon as she figures out that I'm not her new toy, we'll be fine. |
Как только она поймет что я не новая игрушка все будет хорошо. |
Looks like Marcus has a new toy. |
Похоже, что у Маркуса есть новая игрушка. |
I've got a toy of my own. |
У меня у самого есть игрушка. |
A toy he hasn't found all the buttons to yet. |
Игрушка, к которой он еще не нашел все кнопки. |
What ever toy in the shape of heart. |
Какая нибудь игрушка в форме сердца. |
A telephone is not a toy, but a useful and valuable tool. |
Телефон - не игрушка, а полезный и ценный инструмент. |
And it absolutely is a toy. |
И, конечно, это игрушка. |
If a kid likes a toy, it sells. That's all. |
Если игрушка нравится ребёнку, она продаётся. |
I just think that a kid would prefer to have a toy over saving a giant tree. |
Мне кажется, ребенку больше понравится игрушка, чем спасение гигантских деревьев. |
A little toy I like to play with. |
Игрушка, с которой мне нравится играть. |