Say, are you trying to tell me Dr. Tower... |
Ты имеешь в виду, доктор Тауэр... |
While Richard was at Mile End, the Tower was taken by the rebels. |
Пока Ричард находился в Майл-Энде, повстанцы взяли Тауэр. |
An incorrigible heretic called John Lambert is now imprisoned in The Tower and likely soon to be burned. |
Неисправимый еретик Джон Ламберт сейчас заключен в Тауэр и вероятно вскоре будет сожжен. |
My lord, you must straight to the Tower. |
Милорд, отправитесь вы в Тауэр. |
I waited for you in Tower Records for four hours. |
Я ждала тебя в Тауэр Рекордс четыре часа. |
RUSSIAN ACCENT: I go to Cardiff looking for Tower of London. |
Я отправился в Кардифф искать Лондонский Тауэр. |
The boy will soon be thrown back into the Tower. |
Мальчишку скоро снова бросят в Тауэр. |
His Grace the King orders that you be taken to the Tower. |
Его Величество приказал доставить вас в Тауэр. |
And when I am blessed, we will go to the Tower immediately and visit Teddy. |
После очищения мы пойдем в Тауэр навестить Тедди. |
She's been spotted at Aloha Tower buying a ticket for Josephine Cruise Lines. |
Её заметили в Алоха Тауэр, покупающей билет на Круизные Линии Жозефины. |
This is one of your works, for the Tribune Tower series. |
Это одна из твоих работ для Трибьюн Тауэр. |
We're to escort the King to the Tower for his protection. |
Мы сопроводим короля в Тауэр ради его безопасности. |
As evidence of his good faith, he will storm the Tower with you to free the Princes. |
Чтобы доказать это, он готов штурмовать Тауэр и вызволить принцев. |
My husband was dragged from his home and put in the Tower. |
Моего мужа выволокли из дома и заточили в Тауэр. |
Bank of England, Tower of London, Pentonville. |
Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль. |
We traced one of the sources of the cash to the Tower Gym. |
Мы отследили один из источников денег до спортзала Тауэр. |
I stole it all in a daring raid on the Tower of London. |
Я совершил дерзкий налёт на лондонский Тауэр. |
The maintenance and clean-up of the Tower Records and Information (TRIM) system continues. |
Продолжается работа по эксплуатации и очистке системы «Тауэр рекордс информейшн менеджмент» (ТРИМ). |
10-1, officer shot, roll an ambulance to Wabash Tower. |
10-1, офицер ранен, пришлите скорую к Уобош Тауэр. |
If Edward can catch Margaret and put her in the Tower too, then it may finally be over. |
Если Эдуард сможет ее перехватить и заточить в Тауэр, тогда-то все и закончится. |
He put Edward in the Tower to keep him from me. |
Он заточил Эдуарда в Тауэр, чтобы тот был подальше от меня. |
Bill enters Tower 14 at 8:11 P.M. |
Билл входит в Тауэр 14 в 20.11. |
Which he buys and sells through your broker at Mercury City Tower in Moscow. |
Он продаёт их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр. |
The palace docks, Tower of London. |
В Дворцовые Доки. Лондонский Тауэр. |
Control, officers are moving into position at the Ivory Tower. |
Диспетчер, офицеры занимают позиции в "Айвори Тауэр". |