| But then I had lunch, and after that I was a little tired, but I mostly felt pretty okay. | Потом я отобедал, ощутил легкую усталость, но в целом я был в норме. |
| And then you just get so tired, you just give in and hope you go straight down. | А потом, наступает такая усталость, что ты просто сдаешься, и надеешься, что сразу пойдешь ко дну. |
| I've been really tired lately, And I was wondering if I could lie down in here for a while. | Я последнее время чувствую усталость, и хотел бы спросить, можно мне здесь немного полежать? |
| Let's feel the body's weight, let's not precipitate Our knees bend, we feel tired | Чувствуем, какое тяжелое у нас тело, не спешим, наши колени подгибаются, мы чувствуем усталость. |
| Tired parents thought I should not ask anything. | Усталость родители думали, что я не должен ничего спрашивать. |
| When asked how he felt about today's loss, Mr. Donovan simply said: "Tired." | На вопрос о том, что он чувствует после этой неудачи, м-р Донован просто сказал: "Усталость". |
| ALL YOUR CHARM IS GONE IF YOU HAVE THE HEADACHE AND YOUR EYES ARE TIRED. | Все ваше обаяние ушло, если у вас болит голова, а в глазах усталость. |
| Tom suddenly felt tired. | Том внезапно почувствовал усталость. |
| Nauseous, achy, tired. | Тошнота, слабость, усталость. |
| It's my turn to feel tired now. | Теперь моя очередь почувствовать усталость. |
| Why are you so tired? | А почему такая усталость? |
| Now I'm sad and tired | Теперь - только печаль и усталость. |
| I feel tired all of the sudden. | Я вдруг почувствовал усталость. |
| Unless you're too tired. | Это больше, чем усталость. |
| What does tired smell like? | И как пахнет усталость? |
| Have you been excessively tired lately? | Вас мучает хроническая усталость? |
| This is not tired. | А это не усталость. |
| Too much carbs leave you tired and unfocused. | Углеводы вызывают усталость и рассеянность. |
| It's weird the way being very tired affects you. | Сильная усталость творит странные вещи. |
| I'm so tired suddenly. | Я вдруг почувствовала такую усталость... |
| You're always complaining how tired you are. | Ты ведь день и ночь сетуешь на усталость. |
| I'll start to feel tired and confused. | В марте 1999-го я почувствую усталость, стану рассеянной. |
| However, as Truckdriver found out from Chris, the DJ set was cancelled since Andy was too tired to do it. | Однако, как выяснил засланный к Крису Тракдрайвер, DJ сет отменили, сославшись на усталость. |
| I left him at the Lotti after dinner, as he said he was tired and went round to the Travelers for a game. | После ужина я оставил его у "Лотти", потому что он пожаловался на усталость, а сам зашёл в Клуб путешественников перекинуться в картишки. |
| Dr. N.Trofimova new energetic macrobiotic cleansing cure is meant for those who feel tired or exhausted, wish to improve health condition and well-being, getting rid of digestion and metabolism problems, joint pains and excessive weight. | Новый энергетический курс макробиотической диеты Др. Наталии Трофимовой подходит всем, кто чувствует усталость, желает поправить здоровье и самочувствие, избавиться от проблем пищеварения, мышечных болей и избыточного веса. |