| As shown by the attached photocopy, as soon as he had checked in with his ticket and luggage and had produced his passport, his boarding pass was crudely marked and, from that point on, attempts were made to impose the procedure described above. | Как свидетельствует прилагаемая фотокопия по предъявлении билета, багажа и паспорта, его посадочный талон был грубо перечеркнут и с этого момента стали предприниматься попытки применить описанную выше процедуру. |
| Was Sally's caviar ticket. | У Салли был талон на икру. |
| Here is your ticket and boarding pass. | Ваш билет и посадочный талон. |
| That's his meal ticket. | Это его талон на еду. |
| You're about to get a ticket. | Сейчас получите штрафной талон. |
| Pink ticket number 21. | Розовый талон номер 21. |
| Paul, we have a ticket! | Пол, штрафной талон! |
| Do you have the ticket? | У вас есть талон? |
| What kind of ticket do you have? | Какой у вас талон? |
| and the valet ticket. | Так, парковочный талон. |
| No, you have to pay for your ticket first, | Нет, сначала оплатите талон. |
| I can't explain the ticket. | Я не могу объяснить талон. |
| I asked him for his ticket. | Я попросила у него талон. |
| You go and get your ticket. | Пойди купи себе талон. |
| I have a master's ticket. | У меня есть талон прав. |
| Pink ticket, number 16, please. | Розовый талон 16, пожалуйста. |
| Where did you get the parking ticket? | Откуда у вас парковочный талон? |
| Do you remember where that ticket was from? | Ты помнишь откуда был талон? |
| May I have your ticket, please? | Можно ваш талон, пожалуйста? |
| Turns out it was a parking lot entrance ticket from the Kapiolani Rec Center. | Выяснилось, что это был парковочный талон из клуба Капиолани. |
| You will eat oranges till you tell me where you've hidden the ticket. | Будешь у меня есть апельсины до тех пор, пока не скажешь, куда спрятал талон. |
| I got my weigh-station ticket right here on the dash. | У меня есть талон со станции взвешивания Прямо здесь на черте. |
| You got a parking ticket in front of Martel's apartment, four weeks ago. | Вы получили штрафной талон за стоянку в неположенном месте как раз около дома Мартеля. |
| Your ticket for your Mustang. | Парковочный талон на твой "Мустанг". |
| Your ticket for your Mustang. | Парковочный талон на твой. |