| The ticket you gave us was for 9:22. | Талон, что вы нам дали, был пробит в 9:22. |
| You mean she needs a meal ticket? | Вы имеете в виду, что ей нужен талон на обед? |
| And I have no idea what he did with the ticket. | И я без понятия, куда он дел талон. |
| Can you validate this parking ticket? | Вы можете отметить этот парковочный талон? |
| Every arrest, every call, every traffic ticket... will be subject to my review. | Каждый арест, каждый звонок, каждый парковочный талон будет объектом для моей проверки. |
| This, plus a speeding ticket. It's an order to take this car off the road for good. | Это талон, который специально сделан, чтобы убирать такие машины с дороги. |
| My valet ticket... it... it was right here on the table. | Мой парковочный талон... он... был здесь, на столе. |
| Ma'am, if you just stand aside, we'll get him that ticket and be on our way. | Мэ'эм, не могли бы вы отойти, мы выпишем ему талон и поедем дальше. |
| If you'll just validate my parking ticket, | ≈сли вы дадите мне правильный парковочный талон, |
| We dug up an outstanding parking ticket to a car in Oakland, checked the address, found there were people inside a house that was supposed to be empty. | Мы раскопали парковочный талон. автомобиля в Окленде, проверили адрес, И обнаружили людей внутри дома, который должен был быть пустым. |
| Everything's a mess and I can't find the ticket... but I really need the car. £1,848. | Всё перепутано и я не могу найти талон... но мне очень нужна машина.? 1,848. |
| You'll have the receipts and the parking ticket? | У вас остались чеки и парковочный талон? |
| You took the knife, you went into town, took someone else's parking ticket. | Вы взяли нож, поехали в город, подобрали чужой парковочный талон. |
| And every ticket issued around 10:00 A.M.? | И каждый талон выписан до 10 утра? |
| I'll get you a lunch ticket | Я достану для тебя обеденный талон. |
| An official reprimand, loss of bonuses and a ticket! | Строгий выговор, лишение премиальных и первый талон. |
| Did he just trash a parking ticket? | Он что только что выкинул парковочный талон? |
| I've been afraid that as just he'd take the ticket he'd disappeared | Побоялась, что он возьмёт талон и исчезнет. |
| There was a parking ticket issued to an Escalade, and... the carpet fiber trace that we found on the Charlene suit is consistent with the interior of an Escalade. | Был парковочный талон, выписанный на Эскалейд, а... остатки волокон ковра, найденные нами на костюме Шарлин, соответствуют интерьеру Эскалейда. |
| I didn't take out the book from the bag under the bed, the ticket is there. | Я свою книгу не доставал из чемодана, который под кроватью, талон там. |
| Do I look like I got my ticket, man? | Разве я похож на того у кого есть талон? |
| 'cause I don't want to give my valet ticket to the wrong guy, | Ведь я не хотел бы отдать парк. талон не тому парню. |
| The part of ticket, called part A, I give it to you, in front of witnesses Otherwise, I will lose it for sure | Этот талон так называемую часть А, я при свидетелях отдаю на хранение вам Иначе я его обязательно потеряю. |
| You don't get it, Tanya If I have this ticket, you will not be able to get the prize | Вы не поняли, Тань. Если талон будет у меня, вы не сможете получить выигрыш. |
| You got your ticket? | У вас есть талон? - [Бормочет] |