| Okay, so my mom is throwing this party at our house tomorrow. | Ладно. Моя мама устраивает вечеринку в нашем доме. |
| Lady Felicia said Henry's brother is throwing a party up at the old mill. | Леди Филисия сказала, что брат Генри устраивает вечеринку на старой фабрике. |
| Jamal's throwing this dinner for our anniversary. | Джамал устраивает ужин в честь нашей годовщины. |
| Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening. | Мистер Хейс устраивает вечеринку в его имении "Бэл Эир" сегодня вечером. |
| Van Gogh's throwing a party tomorrow. | Ван Гог устраивает новую игру завтра. |
| Listen. Saturday. Dylan's throwing a party at his house. | Сэм, в субботу Дилан устраивает у себя вечеринку. |
| Herr Schlotz fears they may attempt a kidnapping during a birthday party he's throwing this weekend in Gstaad... | Герр Шлотц опасается, что они могут попытаться совершить похищение во время вечеринки, которую он устраивает на выходных в Гштааде... |
| Speaking of which, Vogue is throwing a party in the Village tonight. | Кстати говоря, Вог сегодня устраивает вечеринку. |
| Tomorrow, Micky's throwing a birthday party. | Завтра Микки устраивает вечеринку в честь своего дня рождения. |
| I assumed she was throwing a party for those sorority girls at whatever house. | Я думал, что он устраивает вечеринку для девушек в каком-то там доме. |
| Isn't your friend throwing a benefit tonight? | Вроде бы, твой друг устраивает сегодня благотворительный вечер? |
| Listen, my ex-wife's throwing an engagement party this weekend and I was wondering if you wanted to go... | Слушай, моя бывшая в эти выходные устраивает вечеринку по случаю помолвки, и я подумал, можем мы с тобой сходим... |
| Lemon's... throwing something at the Rammer Jammer? | Лемон... устраивает что-то в Раммер-Джаммере? |
| Okay, I was looking, but Scott's throwing the last rager of the year, and I slept through all the other parties. | Я искал, но Скот устраивает последнюю вечеринку, а я все предыдущие проспал. |
| Actually my mom, she's throwing this party for my sister at 2:30,Ethan's coming. | На самом деле, моя мама устраивает эту вечеринку для моей сестры в 2:30, Итен придет. |
| Kalume will be attending with his father's delegation, and afterwards he'll be throwing one of his legendary parties at his home on the lake. | Калуме посетит его с делегацией отца, а после он устраивает одну из своих легендарных вечеринок в своем доме у озера. |
| So, listen, if you guys aren't doing anything later, the chief's throwing me a little party to celebrate my bust. | Итак, слушайте, если вы, парни, позже ничем не заняты, шеф устраивает для меня небольшую вечеринку по случаю моей облавы. |
| They don't need to know who's throwing it. | Зачем им знать, кто устраивает? |
| Well, too bad, because your BFF is throwing you a big blow-out. | Ну что ж, очень жаль, потому что твой ЛДН устраивает тебе шумное веселье. |
| Jessica Wicks is throwing a party for her husband, Nick Newport, sr., | Джессика Винкс устраивает вечеринку в честь ее мужа, Ника Ньюпорта старшего, |
| With everything that's going on, I still don't understand why she's throwing this party. | В связи с тем, что происходит, я всё еще не понимаю, почему она устраивает эту вечеринку. |
| This party, that Brooke McQueen is throwing on Friday night? | Это вечеринка, которую устраивает Брук МакКуин в пятницу. |
| LA muerte's throwing a big day of the dead fiesta for everyone! | Катрина устраивает большой праздник в честь Дня мертвых. |
| Heather, against my wishes, is throwing me this surprise party, so I thought I could stop by after, if that's okay. | Хизер, игнорируя мои желания, устраивает мне сюрприз-вечеринку, поэтому я загляну позже, если можно. |
| They know he's throwing a party and they're OK with that? | Они знают, что он устраивает вечеринку и они не против? |