| Mickey's throwing Ben a welcome-home party, and he wants lots of pictures. | Микки устраивает вечеринку для Бена, и нужно будет много снимков. |
| Gretchen's throwing a party for her girls. | Гретчен устраивает вечеринку для своих подружек. |
| And to help me celebrate, my daddy's throwing me a huge, ridic party at Breadstix. | И, чтобы помочь мне отпраздновать, мой папуля устраивает мне огромную, прикольную вечеринку в Брэдстиксе. |
| She's throwing another one tonight. | Она устраивает еще один сегодня вечером. |
| So, who's throwing this party anyways? | Так, кто устраивает эту вечеринку, в любом случае? |
| Tarrlok is throwing a gala in your honor. | Талок устраивает вечер в Вашу честь. |
| Steinbrenner is throwing a huge party at Tavern on the Green. | Штейнбреннер устраивает большую вечеринку в "Зеленой Таверне". |
| I cannot believe that Andy is throwing a party like this just to impress the CEO. | Не верится, что Энди устраивает такую вечеринку просто для произведения впечатления на ген. директора. |
| The reception Canada's throwing for her at their embassy this weekend, welcoming her to her new job. | Канада устраивает приём в своём посольстве в эти выходные, чтобы поприветствовать ее в новой должности. |
| Em's throwing a victory party for the swim team. | Эм устраивает вечеринку победителей для команды по плаванию. |
| Our sorority is throwing a huge bash tonight. | Наш женский клуб устраивает большую вечеринку сегодня ночью. |
| Speaking of The Offshore, Navid is throwing a little Christmas party tomorrow night. | Говоря об Оффшоре, Навид устраивает небольшую Рождественскую вечеринку завтра ночью. |
| Actually, the dorm's throwing This huge south beach party tonight. | Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером. |
| Our cheerleading squad is throwing a party tonight Over on the lancer campus. | Наша команда по чирлидингу сегодня устраивает вечеринку в кампусе Лансера. |
| Joseph Goebbels is throwing a gala premiere of one of his new movies in Paris. | Йозеф Геббельс устраивает гала-премьеру одного из своих новых фильмов в Париже. |
| He's throwing a big party this weekend to celebrate. | Он устраивает большую вечеринку в эти выходные. |
| The doc crew's throwing a big after party in the warehouse tonight. | Съемочная команда устраивает большую вечеринку на складе сегодня. |
| I know that Natalie is throwing me a surprise party. | Я в курсе, что Натали устраивает вечеринку-сюрприз. |
| I heard my nephew is throwing the first big party of the year. | Я слышал, мой племянник устраивает первую большую вечеринку в этом году. |
| Bobo's throwing a party tonight. | М: Бобо устраивает вечеринку вечером. |
| My neighbor Lucille Austero is constantly throwing parties for herself. | Моя соседка Люсиль Остеро постоянно устраивает праздники. |
| So he's throwing a party at Solstice tomorrow. | Он устраивает вечеринку завтра в "Солстис". |
| So get this: Zach Young's throwing a pool party Saturday night. | Представьте себе, Зак Янг устраивает вечеринку у бассейна в субботу вечером. |
| And my old squad's throwing me a send-off. | И моя команда устраивает мне прощальную вечеринку. |
| Dewey Stone is throwing it. That's where Trainer works. | Ее устраивает Дьюи Стоун, у которого работает этот парень, Трейнер. |