In addition, there was a worrying rise during the year under review in instances of killing, threatening or intimidation of academics. | С другой стороны, в течение этого года отмечался угрожающий рост числа убийств, запугиваний и преследований представителей университетских кругов. |